AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Miral"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Miral"
TITOLO ORIGINALE: "Miral"
REGIA: Julian Schnabel
SCENEGGIATURA: Rula Jebreal
BASATO SUL ROMANZO "La strada dei fiori di Miral" (2004) di Rula Jebreal
MUSICHE: Olivier Daviaud
PRODUZIONE: FRANCIA / ISRAELE / ITALIA / INDIA 2010
DURATA: 112 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MIRAL	Freida Pinto	GEMMA DONATI
HIND AL-HUSSEINI	Hiam Abbass	ROBERTA GREGANTI
NADIA	Yasmine Al Massri	FEDERICA DE BORTOLI
FATIMA	Ruba Blal	LAURA LENGHI
JAMAL	Alexander Siddig	FRANCO MANNELLA
HANI	Omar Metwally	MASSIMO BITOSSI
EDDIE	Willem Dafoe	ANGELO MAGGI
BERTHA SPAFFORD	Vanessa Redgrave	ADA MARIA SERRA ZANETTI
LISA	Stella Schnabel	LAURA AMADEI
SCEICCO AL SABBAH		PIERLUIGI ASTORE
GOVERNATORE KHATIB	Makram Khoury	BRUNO ALESSANDRO
ALI	Shredi Jabarin	ENRICO CHIRICO
SAMAR HILAL	Doraid Liddawi	MILVIA BONACINI
AVVOCATO DELL'ACCUSA	Yoav Levi	MANFREDI ALIQUO'
ZIA TAMAM		NADIA PERCIABOSCO

VOCI AGGIUNTE: Mario Bombardieri, Sara Onorato, Daniele Valenti, Francesco de Francesco, Oliviero Di Nelli, Fabiana Felici, Gerolamo Alchieri, Gigi Scribani, Alessandro Messina, Gianluca Crisafi, Stefano Alessandroni, Carlo Scipioni, Sasha de Toni, Fabiana Aleotti, Franca Lumachi, Matteo Reza Azchivàni, Andrea Lopez, Federico Bebi, Tito Marteddu, Andrea di Maggio, Leonardo Caneva, Natalia Bacalov, Agnese Marteddu, Eleonora Solofra, Rachele Vagnarelli, Mattia Salvati, Angelica Aurora Gregori, Lamine Labidi, Valentina Favazza, Luciano Roffi
DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: LORENZO MACRI'

CONSULENTE PER LA LINGUA ARABA: JEHAD OTHMAN

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORENZO MACRI'

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIOVANBATTISTA MARIANI

FONICO DI MIX: FRANCESCO TUMMINELLO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale venerdì 3 settembre 2010 su distribuzione Eagle Pictures.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito