Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Machete"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MACHETE CORTEZ Danny Trejo CLAUDIO FATTORETTO
SEN. JOHN McLAUGHLIN Robert De Niro STEFANO DE SANDO
MICHAEL BOOTH Jeff Fahey MASSIMO LODOLO
SARTANA RIVERA Jessica Alba MYRIAM CATANIA
LUZ Michelle Rodriguez PERLA LIBERATORI
APRIL BOOTH Lindsay Lohan ALESSIA AMENDOLA
PADRE Cheech Marin ANGELO NICOTRA
ROGELIO TORREZ Steven Seagal MICHELE GAMMINO
VON JACKSON Don Johnson MARIO CORDOVA
JULIO Daryl Sabara FLAVIO AQUILONE
SNIPER Shea Whigham ROBERTO CERTOMA'
OSIRIS AMANPOUR Tom Savini ALESSANDRO BALLICO
DOC FELIX Felix Sabates ENZO AVOLIO
JUNE BOOTH Alicia Marek  
LISA l'infermiera Elise Avellan SARA FERRANTI
BILLY Billy Blair ENRICO DI TROIA
CAPO DI MACHETE Alejandro Antonio SAVERIO MORIONES
COLLEGA DI MACHETE Vic Trevino DAVIDE MARZI
FALSO POLIZIOTTO #1 Mitchell Lance Adams MASSIMILIANO VIRGILII
FALSO POLIZIOTTO #2 Jason Douglas GAETANO VARCASIA
GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH Dimitrius Pulido SANDRO ACERBO
GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH Alcides Dias ROBERTO GAMMINO
GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH Nimród Antal MARIO BOMBARDIERI
CAPO DI SARTANA (voce)   ROBERTO DRAGHETTI
VOCE SPOT ELETTORALI   ALESSANDRO ROSSI
  • EDIZIONE ITALIANA: ROMINA FRANZINI (Lucky Red)

  • DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP (2011)

  • DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO ACERBO

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CATERINA PIFERI

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: MARCO MELONI

  • FONICO DI MIX: FABIO TOSTI

ALCUNE NOTE SUL FILM   

  • Il film č uscito nelle sale italiane venerdě 6 maggio 2011 su distribuzione Lucky Red / Key Films.

  • Il film ha avuto un seguito, "Machete Kills" (2013).



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito