AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Lupin the IIIrd

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Lupin the IIIrd - La lapide di Jigen Daisuke"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Lupin the IIIrd - La lapide di Jigen Daisuke"
TITOLO ORIGINALE: "Lupin the IIIrd: Jigen Daisuke no bohyō"
ANIMAZIONE
REGIA: Takeshi Koike
SOGGETTO: Monkey Punch
SCENEGGIATURA: Yūya Takahashi
MUSICHE: James Shimoji
PRODUZIONE: GIAPPONE 2014
DURATA: 51 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
ARSENIO LUPIN III	Kan'ichi Kurita	STEFANO ONOFRI
DAISUKE JIGEN	Kiyoshi Kobayashi	ALESSANDRO D'ERRICO
FUJIKO MINE	Miyuki Sawashiro	ALESSANDRA KOROMPAY
ISP. KOICHI ZENIGATA	Kōichi Yamadera	RODOLFO BIANCHI
YAEL OKUZAKI	Akio Hirose	MARIO ZUCCA
PROPRIETARIO CLUB RONDO	Toshitsugu Takashina	CLAUDIO MONETA
QUEEN MALTA	Marika Minase	JOLANDA GRANATO
MAMOO	Kanji Obana	LUIGI ROSA
AMBASCIATORE DELLA REPUBBLICA DI MALANDA	Binbin Takaoka	MATTEO BRUSAMONTI
MANAGER DI QUEEN MALTA	Naoki Oikawa	LUCA GHIGNONE

EDIZIONE ITALIANA: TANIA GASPARDO (2014)

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LOGOS srl - Sesto San Giovanni (MI)

TRADUZIONE: ANDREA "DEK" DE CUNTO

DIALOGHI ITALIANI: MARTINA RAIMO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSIO PELICELLA, GIANCARLO MARTINO

SINCRONIZZAZIONE: VALERIO DE GRANDIS

FONICO DI MIX: MORENO GROSSI POMETTI
OTTIMIZZAZIONE: ELEONORA MANDELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è stato distribuito in Italia dal 23 novembre 2020 in streaming su Amazon Prime Video ed è basato su Lupin III, il celebre ladro creato da Monkey Punch.
Il film è stato poi pubblicato in home-video il 16 settembre 2021 su etichetta Anime Factory / Koch Media in esclusiva per il sito Fan Factory in un cofanetto numerato contenente anche i due sequel "Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue" e "Lupin the IIIrd - La bugia di Mine Fujiko".

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito