AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Lo schiaffo"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Lo schiaffo"
TITOLO ORIGINALE: "Was Marielle weiß"
REGIA: Frédéric Hambalek
SCENEGGIATURA: Frédéric Hambalek
MUSICHE: Steffen Pfauth
PRODUZIONE: GERMANIA 2025
DURATA: 86 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JULIA	Julia Jentsch	CHIARA GIONCARDI
TOBIAS	Felix Kramer	ANDREA METE
MARIELLE	Laeni Geiseler	GIULIETTA REBEGGIANI
MAX	Mehmet Ateşçi	GIANLUCA CORTESI
DOTT. SOREN MARX	Moritz Treuenfels	LORENZO DE ANGELIS
ANNA	Sissy Höfferer	ANTONELLA GIANNINI
NADJA HELLINGER	Marion Mitterhammer
SOPHIE	Victoria Mayer
FELICITAS	Nadja Sabersky	SOFIA PORTA

EDIZIONE ITALIANA: ROMINA FRANZINI
REPARTO EDIZIONE: MARIA FIORENTINI, FRANCESCA EBOLI
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CINECITTA' spa
DIALOGHI ITALIANI: ELEONORA DE ANGELIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELEONORA DE ANGELIS
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CATERINA PIFERI
FONICO DI DOPPIAGGIO: DAVIDE MARCHESE
SINCRONIZZAZIONE: GIANLUCA ROCCHI
FONICO DI MIX: ROBERTO CAPPANNELLI
DCP VERSIONING: P&B COMMUNICATION
LOCALIZZAZIONE GRAFICA: ALESSIA AVERSA
VIDEO MASTERING: MASSIMINO CAPONERI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico tedesco è uscito nelle sale italiane giovedì 27 novembre 2025 su distribuzione Lucky Red.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito