AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "L'organo genocida"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"L'organo genocida"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "L'organo genocida"
TITOLO ORIGINALE: "Gyakusatsu kikan"
ANIMAZIONE
REGIA: Shukō Murase
SCENEGGIATURA: Shukō Murase
BASATO SUL ROMANZO DI Project Itoh
MUSICHE: Yoshihiro Ike
PRODUZIONE: GIAPPONE 2017
DURATA: 115 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
CLAVIS SHEPHERD	Yūichi Nakamura	MASSIMO TRIGGIANI
WILLIAMS	Satoshi Mikami	ALESSANDRO BUDRONI
ALEX	Yuuki Kaji	GIANLUCA CORTESI
LELAND	Kaito Ishikawa	LORENZO DE ANGELIS
LUCIE SKROUPOVA	Sanae Kobayashi	VALENTINA MARI
ROCKWELL	Akio Ohtsuka	ANTONIO SANNA
JOHN PAUL	Takahiro Sakurai	EMILIANO COLTORTI
CAPOGRUPPO AL SENATO	Takaya Hashi	RENATO CORTESI
PRESIDENTE	Kazuhiro Yamaji	ALESSANDRO MESSINA
UFFICIALE #1	Takehiro Hasu	CARLO PETRUCCETTI
MEMBRO DIA	Houko Kuwashima	DAVIDE MARZI
MEMBRO CIA	Rei Igarashi	ANNA CUGINI
MINISTRO DIFESA GEORGIA	Hiroshi Naka	LUIGI LA MONICA
LUCIUS	Takayuki Sugo	GIANLUCA TUSCO
PRESIDENTE ALL'UDIENZA	Takuya Kirimoto	STEFANIA ROMAGNOLI
COUNSELOR	Issei Futamata	ANDREA LOPEZ
MEDICO	Kenta Sasa	ALESSANDRO MESSINA
NELSON	Hiroomi Tamaru	ALESSANDRO MESSINA
SEAN	Shinya Takahashi	ANDREA LOPEZ
TUVI	Naoto Kobayashi	CARLO PETRUCCETTI
CRONISTA DI FOOTBALL AMERICANO	Yuji Kondo	GIOVANNI CARAVAGLIO
COMMENTATORE DI FOOTBALL AMERICANO	Tadayuki Murata	NICOLA BRAILE
PREPARATORE AI LANCI		DINO ALFREDO CAPUANO

VOCI AGGIUNTE: MICHELE MANCUSO, FRANCESCA BARNATO, FRANCESCA ZAVAGLIA
EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2020)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDR

TRADUZIONE e DIALOGHI ITALIANI: RICCARDO BAMBINI

REVISIONE DIALOGHI e DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA MIGNECO

FONICI DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO MARZIALE, ALESSIO CAMPANA

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione fantascientifico, trasposizione cinematografica dell’omonimo romanzo di Satoshi Itoh, celebre autore di fantascienza prematuramente scomparso, è arrivato in Italia da giovedì 9 luglio 2020 in streaming su Amazon Prime Video, per poi approdare in home-video il 24 settembre 2020 su etichetta Anime Factory / Koch Media.
Con "Harmony" (2015) e "L'impero dei cadaveri" (2015) compone la trilogia di Project Itoh, di cui costituisce il secondo capitolo. I tre film sono stati realizzati da staff differenti e presentano ognuno una storia autoconclusiva e indipendente.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito