|
"Leoni per agnelli"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Leoni per agnelli"
|
TITOLO ITALIANO: "Leoni per agnelli"
TITOLO ORIGINALE: "Lions for Lambs"
REGIA: Robert Redford
SCENEGGIATURA: Matthew Michael Carnahan
MUSICHE: Mark Isham
PRODUZIONE: USA 2007
DURATA: 86 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SEN. JASPER IRVING | Tom Cruise | ROBERTO CHEVALIER |
| JANINE ROTH | Meryl Streep | MARIA PIA DI MEO |
| DOTT. STEPHEN MALLEY | Robert Redford | ADALBERTO MARIA MERLI |
| TODD HAYES | Andrew Garfield | DAVIDE PERINO |
| ERNEST RODRIGUEZ | Michael Peña | FRANCESCO VENDITTI |
| TEN. ARIAN FINCH | Derek Luke | SIMONE D'ANDREA |
| TEN.COL. FALCO | Peter Berg | STEFANO BENASSI |
| HOWARD | Kevin Dunn | MARCO METE |
| STUDENTE #1 | Christopher Carley | PAOLO DE SANTIS |
| SKINNY | John Brently Reynolds | PAOLO VIVIO |
| MOORE | Larry Bates | MARCO VIVIO |
| AKEN | David Pease | ALESSANDRO BALLICO |
| STUDENTE CON GLI OCCH. | LUIGI MORVILLE | |
| STUDENTESSA #3 | Angela Stefanelli | FEDERICA DE BORTOLI |
| STUDENTE | GABRIELE SABATINI | |
| STUDENTE GRASSO | George Back | SIMONE CRISARI |
| STUDENTESSA #1 | Kristy Wu | MYRIAM CATANIA |
| MOONA | Muna Otaru | DOMITILLA D'AMICO |
| SOLDATO #2 | Christopher May | ANDREA WARD |
| SUMMER HERNANDEZ KOWALSKI | Paula Rhodes | LAURA LENGHI |
| MISS IDRATAZIONE | SARA FERRANTI | |
| MISS IDRATAZIONE #2 | GRAZIELLA POLESINANTI | |
| MISS MEZZO BUSTO | SARA ONORATO | |
| FOTOGRAFO | DOMENICO CRESCENTINI | |
| MARCIA | Sarayu Rao | LAURA COSENZA |
EDIZIONE ITALIANA: CLAUDIA GVIRTZMAN DICHTER
SUPERVISIONE ARTISTICA: GIANFRANCO ROSI
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
TRADUZIONE: MATILDE D'AGOSTINO
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
CONSULENZA MILITARE: LUCIANO FACCA
CONSULENZA AERONAUTICA: MARIO TAMBELLI
CONSULENZA GIORNALISTICA: TIZIANA FERRARIO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX eseguito presso SKYWALKER SOUND - San Francisco
FONICO DI MIX: LORA HIRSCHBERG
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film è uscito nelle sale italiane il 21 dicembre 2007 su distribuzione 20th Century Fox.
Questo è il primo film in cui Robert Redford non è doppiato dalla sua storica voce italiana Cesare Barbetti, scomparso nel 2006. Si segnala invece, dopo due film in cui l'attore era doppiato da Riccardo Rossi, il ritorno di Roberto Chevalier come voce italiana di Tom Cruise.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
