• TITOLO ITALIANO: "Le cinque chiavi del terrore"

• TITOLO ORIGINALE: "Dr. Terror's House of Horrors"

• REGIA: Freddie Francis

• SCENEGGIATURA: Milton Subotsky

• PRODUZIONE: G.B. 1965

• DURATA: 98 minuti

Sul treno

1° episodio

• VERSIONE ITALIANA: FILMAR

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

• DIALOGHI ITALIANI: ALFREDO MEDORI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Simone Franceschini

• La trama... A cinque uomini, che nella stazione inglese di Bradley hanno preso posto nello stesso scompartimento, si unisce, poco prima della partenza del treno, un misterioso viaggiatore che dichiara di essere esperto in scienze occulte. Per mezzo di un mazzo di carte l'uomo afferma di poter svelare il destino di ciascuno dei suoi compagni di viaggio. E così infatti avviene. Al primo predice l'incontro con un redivivo lupo mannaro, al secondo, una terrificante avventura con una pianta omicida, al terzo una paurosa esperienza con alcune vendicative divinità orientali, al quarto una soria allucinante con una mano mozzata, al quinto l'incontro ossessivo con la moglie e un medico entrambi vampiri. Il misterioso personaggio annuncia ai viaggiatori che potranno sfuggire al loro destino solo con la morte, poi sparisce. Quando, giunti a destinazione, scendono dal treno, i cinque si trovano in un luogo sconosciuto dove li attende il loro conpagno di viaggio che ha assunto le sembianze della morte. Da un giornale trovato sul luogo apprendono di essere morti in un incidente ferroviario.

• Le cinque storie, costruite peraltro con abile mestiere, riescono a creare un certo clima di suspense, anche se l'autore fa ricorso ad elementi ormai già ampiamente sfruttati. Altrettento di maniera appaiono sia l'interpretazione che l'ambientazione." (Segnalazioni cinematografiche, vol 60, 1966)

• Nella versione inglese il Dott. Shock viene chiamato Dott. Terror.

• All’interno dell'ultima scena del quinto episodio, Ferruccio Amendola commette alcuni errori di sincronia nel doppiaggio di Donald Sutherland, il quale si nota pronunciare intere parole senza essere doppiato.