|
"La sirenetta" (2023)
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La sirenetta" (2023)
|
TITOLO ITALIANO: "La sirenetta"
TITOLO ORIGINALE: "The Little Mermaid"
REGIA: Rob Marshall
SCENEGGIATURA: David Magee
BASATO SULLA SCENEGGIATURA DI Ron Clements e John Musker E SULLA FIABA DI Hans Christian Andersen
MUSICHE: Alan Menken
PRODUZIONE: USA 2023
DURATA: 135 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ARIEL |
Halle Bailey |
SARA LABIDI
(voce) |
|
ERIC |
Jonah Hauer-King |
FEDERICO CAMPAIOLA
(voce) |
|
SEBASTIAN (voce) |
Daveed Diggs |
MAHMOOD |
|
SCUTTLE (voce) |
Awkwafina |
ALESSIA AMENDOLA |
|
FLOUNDER (voce) |
Jacob Tremblay |
CIRO CLARIZIO |
|
REGINA SELINA |
Noma Dumezweni |
EMANUELA BARONI |
|
RE TRITONE |
Javier Bardem |
ROBERTO PEDICINI |
|
URSULA |
Melissa McCarthy |
SIMONA PATITUCCI |
|
VANESSA |
Jessica Alexander |
VERONICA BENASSI |
|
SIR GRIMSBY |
Art Malik |
AMBROGIO COLOMBO |
|
ROSA |
Emily Coates |
MARTA GALLONE |
|
MULLIGAN |
John Dalgleish |
RAFFAELE CARPENTIERI |
|
LASHANA |
Martina Laird |
ILARIA LATINI |
|
PERLA |
Lorena Andrea |
FEDERICA RUSSELLO |
|
INDIRA |
Simone Ashley |
|
|
KARINA |
Kajsa Mohammar |
|
|
CASPIA |
Nathalie Sorrell |
|
|
MALA |
Karolina Conchet |
|
|
TAMIKA |
Sienna King |
|
ALTRE VOCI:
CORO: GIOVANNI GUARINO, DIEGO MICHELI, DANIELE VIT, LUCA VELLETRI, NICOLA GARGAGLIA, ELBANO CARRISI, MANRICO ANDREOZZI, MARIANNA MENNITTI, RENATA FUSCO, GABRIELLA SCALISE, CLAUDIA PAGANELLI, SIMONA PATITUCCI, NAOMI RIVIECCIO
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO, ROME
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO ALTO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: LORENZO CIARLANTINI
FONICI CANZONI: ANDREA SERRAINO, STEFANO MAURA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film fantasy-musicale, remake live-action del classico animato "La sirenetta" (1989), č uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale mercoledė 24 maggio 2023 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
All'edizione italiana del film hanno partecipato il cantautore Mahmood, la cantante italo-angolana Yana_C (Cristiana Cattaneo) e la voce dell'Ariel del classico animato, Simona Patitucci, qui nei panni di Ursula.
Le canzoni dell'edizione italiana del film:
"La Sirenetta" (Part of Your World), interpretata da Yana_C;
"La canzone dei marinai" (Fathoms Below), interpretata da Federico Campaiola, Giovanni Guarino, Gerolamo Alchieri e Coro;
"La Sirenetta (Reprise)" (Part of Your World (Reprise)), interpretata da Yana_C;
"In fondo al mar" (Under the Sea), interpretata da Mahmood e dal cast;
"Acque inesplorate" (Wild Uncharted Waters), interpretata da Simone Iuč;
"La canzone di Ursula" (Poor Unfortunate Souls), interpretata da Simona Patitucci;
"Per la prima volta" (For the First Time), interpretata da Yana_C;
"Baciala" (Kiss the Girl), interpretata da Mahmood, Alessia Amendola, Ciro Clarizio e Coro;
"Il grande scoop" (The Scuttlebutt), interpretata da Alessia Amendola e Mahmood;
"La Sirenetta (Reprise II)" (Part of Your World (Reprise II)), interpretata da Yana_C.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI Š 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
