Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La moglie di Frankenstein"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1939):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARY SHELLEY / MOGLIE DI FRANKENSTEIN

Elsa Lanchester

MARCELLA ROVENA

LA CREATURA

Boris Karloff

CESARE POLACCO

HENRY FRANKENSTEIN

Colin Clive

GUALTIERO DE ANGELIS

ELISABETTA FRANKENSTEIN

Valerie Obson

LYDIA SIMONESCHI

DOTT. PRETORIUS

Ernest Thesiger

AMILCARE PETTINELLI

LORD BYRON

Gavin Gordon

GIULIO PANICALI

PERCY BYSSHE SHELLEY

Douglas Walton

LORIS GIZZI

MINNIE

Una O'Connor

CLARA RISTORI

BORGOMASTRO

E.E. Clive

MARIO BESESTI

ALBERT

Lucien Prival

GIORGIO CAPECCHI

GITANO

Maurice Black

ACHILLE MAJERONI

MOGLIE DEL GITANO

Heleh Jerome Eddy

 

MADRE DEL GITANO

Elspeth Dudgeon

 

EREMITA CIECO

O.P. Heggie

GERO ZAMBUTO

KARL GLUTZ

Dwight Frye

 

PASTORELLA

Anne Darling

 

Ridoppiaggio (DVD, 2004):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARY SHELLEY / MOGLIE DI FRANKENSTEIN

Elsa Lanchester

TIZIANA AVARISTA

LA CREATURA

Boris Karloff

ALESSANDRO ROSSI

HENRY FRANKENSTEIN

Colin Clive

DARIO PENNE

ELIZABETH FRANKENSTEIN

Valerie Obson

MARIA PIA DI MEO

DOTT. PRETORIUS

Ernest Thesiger

SERGIO GRAZIANI

LORD BYRON

Gavin Gordon

SERGIO DI STEFANO

PERCY BYSSHE SHELLEY

Douglas Walton

RICCARDO ROSSI

MINNIE

Una O'Connor

FLAMINIA JANDOLO

BORGOMASTRO

E.E. Clive

GIORGIO LOPEZ

ALBERT

Lucien Prival

 

GITANO

Maurice Black

 

MOGLIE DEL GITANO

Heleh Jerome Eddy

 

MADRE DEL GITANO

Elspeth Dudgeon

 

EREMITA CIECO

O.P. Heggie

DANTE BIAGIONI

KARL GLUTZ

Dwight Frye

 

PASTORELLA

Anne Darling

 



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito