|
"La battaglia della Neretva"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La battaglia della Neretva"
|
TITOLO ITALIANO: "La battaglia della Neretva"
TITOLO ORIGINALE: "Bitka na Neretvi"
TITOLO TEDESCO: "Die Schlacht an der Neretva"
REGIA: Veljko Bulajic
SCENEGGIATURA: Ugo Pirro, Ratko Djurovic, Stevan Bulajic e Veljko Bulajic
MUSICHE: Vladimir Kraus Rajteric, Bernard Hermann (edizione USA)
PRODUZIONE: ITALIA / JUGOSLAVIA / GERMANIA OVEST 1969
DURATA: 147 minuti (edizione italiana e tedesca) / 175 minuti (edizione originale jugoslava) / 102 minuti (edizione USA)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTIN | Sergey Bondarchuk (Sergej Bondarcuk) | GLAUCO ONORATO |
| VLADO | Yul Brynner | PINO LOCCHI |
| GEN. MORELLI | Anthony Dawson | BRUNO PERSA |
| NADA | Milena Dravic | VITTORIA FEBBI |
| STIPE | Boris Dvornik | MASSIMO TURCI |
| GEN. LOHRING | Curd Jürgens | CARLO D'ANGELO |
| DANICA | Sylva Koscina | MELINA MARTELLO |
| COL. KRANZER | Hardy Krüger | CARLO ALIGHIERO |
| CAP. MICHELE ROSI (RIVA) | Franco Nero | -- FRANCO NERO |
| SERG. MARIO | Howard Ross (Renato Rossini) | GIANNI BONAGURA |
| IVAN | Lojze Rozman | CESARE BARBETTI |
| NOVAK | Ljubisa Samardzic | FERRUCCIO AMENDOLA |
| NIKOLA | Oleg Vidov | LUIGI LA MONICA |
| SENATORE CETNICO | Orson Welles | RENATO TURI |
| STOLE | Velimir 'Bata' Zivojinovic (Bata Zivojinovic) | LUCIANO DE AMBROSIS |
| ZIKA | Nikola-Kole Angelovski (Kole Angelovski) | PIERO TIBERI |
| PARTIGIANO CON I DUE BAMBINI | Dragomir Felba | MANLIO BUSONI |
| Nereo Scaglia | ||
| SUMADIJAC | Stole Arandjelovic | GINO DONATO |
| NAZOR | Hajrudin Hadzikaric (Hajro Hadjikaric) | ROBERTO BERTEA |
| CHIRURGO | Bozidar Smiljanic | DANIELE TEDESCHI |
| COMANDANTE DEGLI USTASCIA | Miha Baloh | MARIO MASTRIA |
| MARIJA | Sibina Mijatovic | DHIA CRISTIANI |
| BOSKO | Fabijan Sovagovic | ORESTE LIONELLO |
| CAP. SCHRÖDER | Demeter Bitenc (Demetar Bitenc) | MANLIO DE ANGELIS |
| DJUKA | Charles Millot | MICHELE GAMMINO |
| CAPITANO PARTIGIANO | Abdurrahman Shala (Abdurahman Salja) | GINO BAGHETTI |
| STEVO | Faruk Begolli | |
| TEN. HORST | Ralph Persson | LUIGI LA MONICA |
| DRAGO | Antun Tudic (Tomislav Tudic) | |
| COMANDANTE CETNICO | Dusan Bulajic (Dusko Bulajic) | MASSIMO FOSCHI |
| Vasa Pantelic | ||
| JORDAN | Pavle Vuisic (Pavle Veisic) | LUIGI PAVESE |
| ANA | Milena Dapcevic | BENITA MARTINI |
| PARTIGIANA ARTIFICIERE | Spela Rozin | SERENA VERDIROSI |
| Giulio Verdirosi | ||
| FOTOGRAFO | Mirko Boman | GIOVANNI SACCENTI |
| VUKO | Radko Polic | MASSIMO FOSCHI |
| VOCE NARRANTE INIZIO FILM | NANDO GAZZOLO |
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Massimo
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
