Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I tre marmittoni"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MOE Chris Diamantopoulos PASQUALE ANSELMO
LARRY Sean Hayes LUIGI FERRARO
CURLY Will Sasso ROBERTO STOCCHI
MADRE SUPERIORA Jane Lynch AURORA CANCIAN
SUOR MARY-MENGELE Larry David GEROLAMO ALCHIERI
MONS. RATLIFFE Brian Doyle-Murray EMILIO CAPPUCCIO
LYDIA Sofia Vergara ALESSANDRA CASSIOLI
SUOR ROSEMARY Jennifer Hudson RACHELE PAOLELLI
SUOR RICARDA Marianne Leone GRAZIELLA POLESINANTI
SIG. HARTER Stephen Collins SAVERIO INDRIO
SIG.RA HARTER Carly Craig MICHELA ALBORGHETTI
MAC Craig Bierko ROBERTO DRAGHETTI
TEDDY Kirby Heyborne EDOARDO STOPPACCIARO
MOE da giovane Skyler Gisondo ARTURO VALLI
LARRY da giovane Lance Chantiles-Wertz LORENZO CRISCI
CURLY da giovane Robert Capron TITO MARTEDDU
TEDDY Jake Peck LORENZO D'AGATA
MURPH Avalon Robbins AGNESE MARTEDDU
PEEZER Max Charles RICCARDO SUAREZ
NICOLE 'SNOOKI' POLIZZI Nicole 'Snooki' Polizzi MAIA ORIENTI
MIKE 'THE SITUATION' SORRENTINO Mike 'The Situation' Sorrentino DAVID CHEVALIER
JENNIFER 'JWOWW' FARLEY Jennifer 'JWoww' Farley GILBERTA CRISPINO
RONNIE ORTIZ-MAGRO Ronnie Ortiz-Magro PAOLO VIVIO
SAMANTHA 'SAMMI' GIANCOLA Samantha Giancola BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
CAPO INFERMIERA Patty Ross CRISTINA PIRAS
CENTRALINISTA Ling Emy Coligado FRANCESCA ZAVAGLIA
CARBUNKLE Ray Collins PIETRO BIONDI
DIRIGENTE MTV Isaiah Mustafa ALBERTO ANGRISANO
  • DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: POST IN EUROPE srl, a cura di ALBERTO COLAJACOMO

  • DIALOGHI ITALIANI: ANTON GIULIO CASTAGNA

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE JAMES LA PENNA

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA INGINO

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: GIACOMO MATTOGNO

  • SINCRONIZZAZIONE: DAMIANO MARCHESE

  • FONICO DI MIX: SIMONE CORELLI

  • ORGANIZZAZIONE: DEBORAH ROCCHETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM   

  • Il film, composto dai tre episodi "More Orphan Than Not", "The Bananas Split" e "No Moe Mister Nice Guy", č uscito nelle sale italiane venerdě 29 giugno 2012 su distribuzione 20th Century Fox Italia.

  • La pellicola č basata sui personaggi interpretati durante gli anni 1930 dagli attori Moe Howard, Larry Fine e Curly Howard, popolarissimi negli Stati Uniti come "The Three Stooges", ed in Italia (meno) noti come "I tre marmittoni".



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito