AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "I racconti di Terramare"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I racconti di Terramare"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "I racconti di Terramare"
TITOLO ORIGINALE: "Gedo Senki"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Studio Ghibli
REGIA: Goro Miyazaki
SCENEGGIATURA: Goro Miyazaki, Keiko Niwa
BASATO SUL ROMANZO "La spiaggia più lontana" di Ursula K. Le Guin
MUSICHE: Tamiya Terajima
PRODUZIONE: GIAPPONE 2006
DURATA: 115 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PRINCIPE ARREN	Junichi Okada	MARCO VIVIO
GED / SPARVIERE	Bunta Sugawara	VITTORIO DI PRIMA
TENAR	Jun Fubuki	ROBERTA PALADINI
ARACNE (KUMO)	Yuko Tanaka	ALESSANDRA CASSIOLI
THERRU	Aoi Teshima	GEMMA DONATI
LEPRE (USAGI)	Teruyuki Kagawa	ENRICO PALLINI
SPACCIATORE DI HAZIA	Takashi Naitô	ORESTE BALDINI
VENDITORE DI SPADE		GEROLAMO ALCHIERI
VENDITRICE DI STOFFE	Mitsuko Baisho	LUDOVICA MODUGNO
RE	Kaoru Kobayashi	MICHELE KALAMERA
REGINA	Yui Natsukawa	EMANUELA ROSSI
RADICE	Iinuma Satoshi	VINCENZO FERRO

ALTRE VOCI: VALENTINA MARI

DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

TRADUZIONE: LAURA VALENTINI

DIALOGHI ITALIANI: GUALTIERO CANNARSI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUALTIERO CANNARSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: METELLO MORI

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALBERTO SEVERINI

FONICO DI MIX: TONINO ANASTASI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Davide

Il film, opera prima di Goro Miyazaki, figlio di Hayao (l'autore, fra gli altri, di "Princess Mononoke", "La città incantata", "Il castello errante di Howl", "Laputa - il castello nel cielo" e "Kiki - Consegne a domicilio"), è uscito nelle sale italiane il 20 aprile 2007 su distribuzione Lucky Red.
La canzone di chiusura "Therru no Uta" (La canzone di Therru) è interpretata da Aoi Teshima.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito