AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il tiranno Banderas"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il tiranno Banderas"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Il tiranno Banderas"
TITOLO ORIGINALE: "Tirano Banderas"
REGIA: José Luis García Sánchez
SCENEGGIATURA: Rafael Azcona, José Luis García Sánchez
BASATO SUL ROMANZO "El tirano Banderas" di Ramón María del Valle-Inclán
PRODUZIONE: SPAGNA 1994
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
TIRANNO BANDERAS	Gian Maria Volontè	-- GIAN MARIA VOLONTE'
DOMICIANO GANDARA	Ignacio López Tarso	GIL BARONI
QUINTIN PEREDA	Fernando Guillén	PIETRO BIONDI
NACHO VEGUILLAS	Juan Diego	LUCIANO ROFFI
ZACHARIAS	Patricio Contreras	EUGENIO MARINELLI
BARONE DI BENICARLES	Javier Gurruchaga	MARIO CORDOVA
LUPITA	Ana Belén	BARBARA CASTRACANE
ABILIO DEL VALLE	René de la Cruz	MARIO BARDELLA
ROSITA PINTADO	Daisy Granados

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
SONORIZZAZIONE: SEFIT
DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA FERRI
FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Peppe Corvo

Questo è l'ultimo film girato dal grande Gian Maria Volontè che nella versione spagnola recita in italiano in presa diretta (con un cast di attori che recitano tutti in spagnolo), per poi ridoppiarsi in spagnolo in sala di registrazione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito