AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il prigioniero"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Il prigioniero"
TITOLO ORIGINALE: "El cautivo"
REGIA: Alejandro Amenábar
SOGGETTO: Alejandro Amenábar e Alejandro Hernández
SCENEGGIATURA: Alejandro Amenábar
MUSICHE: Alejandro Amenábar
PRODUZIONE: SPAGNA / ITALIA 2025
DURATA: 133 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MIGUEL DE CERVANTES	Julio Peña Fernandez	DAVIDE PERINO
HASAN BAJA	Alessandro Borghi	ANDREA METE
ANTONIO DE SOSA	Miguel Rellán	CARLO VALLI
BLANCO DE PAZ	Fernando Tejero	ALBERTO BOGNANNI
DIEGO CASTAÑEDA	José Manuel Poga	EMILIANO COLTORTI
DORADOR	Luis Callejo	FRANCO MANNELLA
ABDERRAMAN	Roberto Álamo	LUCA BIAGINI
BELTRAN	Albert Salazar	FRANCESCO LAIA
FRAY JUAN GIL	César Sarachu	LUCA DAL FABBRO
FRAY ANTON	Jorge Asin	STEFANO STARNA
ZORAIDA	Luna Berroa	MARTA GIANNINI
GUARDIA MULEY	Mohamed Said	LAMINE LABIDI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SOUND ART 23

DIALOGHI ITALIANI: MARZIA DAL FABBRO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARZIA DAL FABBRO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DAFNE TEDESCHI

FONICO DI DOPPIAGGIO: IARI SGARLATO

SINCRONIZZAZIONE: PASQUALE MOLLO

FONICO DI MIX: ALESSANDRO CHECCACCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico/avventuroso, che esplora i cinque anni di prigionia dello scrittore - all'epoca ventottenne soldato della Marina spagnola - Miguel de Cervantes ad Algeri nel 1575, è uscito nelle sale italiane mercoledì 10 giugno 2026 su distribuzione Lucky Red.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito