AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il Grinch" (2018)

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il Grinch" (2018)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Il Grinch"
TITOLO ORIGINALE: "The Grinch"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Scott Mosier e Yarrow Cheney
SCENEGGIATURA: Michael LeSieur e Tommy Swerdlow
BASATO SUL RACCONTO "Il Grinch" (1957) del Dr. Seuss
MUSICHE: Danny Elfman
PRODUZIONE: USA 2018
DURATA: 86 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
IL GRINCH	Benedict Cumberbatch	ALESSANDRO GASSMANN
CINDY LOU CHI	Cameron Seely	LUCREZIA ROMA
DONNA LOU CHI	Rashida Jones	DANIELA CALO'
BRICKLEBAUM	Kenan Thompson	ALESSANDRO QUARTA
MAX	Frank Welker	-- (originale)
SINDACO McGERKLE	Angela Lansbury	VITTORIA FEBBI
GROOPERT	Brad O'Hare	GABRIELE MEONI
AXL	Ramone Hamilton	GIULIO BARTOLOMEI
OZZY	Sam Lavagnino	LUCA TESEI
IZZY	Scarlett Estevez	NINA PLAGARO
BARTHOLOMEW		STEFANO ANNUNZIATO
VOCE NARRANTE	Pharrell Williams	EMILIANO COLTORTI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LUCCHESE

FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI

MIX: DELUXE AUDIO LONDON

FONICO DI MIX: SIMON GOLDFINCH

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - giovedì 29 novembre 2018 su distribuzione Universal Pictures International Italy.
Da non confondere con l'omonimo film live action "Il Grinch" (2000) interpretato da Jim Carrey e Taylor Momsen.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito