|
"Il giardino delle parole"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Il giardino delle parole"
|
TITOLO ITALIANO: "Il giardino delle parole"
TITOLO ORIGINALE: "Kotonoha no niwa"
ANIMAZIONE
REGIA: Makoto Shinkai
SCENEGGIATURA: Makoto Shinkai
MUSICHE: Daisuke Kashiwa
PRODUZIONE: GIAPPONE 2013
DURATA: 46 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
TAKAO AKIZUKI |
Miyu Irino |
EMANUELE RUZZA |
|
YUKARI YUKINO |
Kana Hanazawa |
CHIARA COLIZZI |
|
FRATELLO MAGGIORE DI TAKAO |
Takeshi Maeda |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
MADRE DI TAKAO |
Fumi Hirano |
FRANCESCA TERESI |
|
FIDANZATA DEL FRATELLO |
Yuka Terasaki |
ROSSELLA CELINDANO |
|
MATSUMOTO |
Suguru Inoue |
SIMONE VELTRONI |
|
SATO |
Megumi Han |
FABIOLA BITTARELLO |
|
AIZAWA |
Mikako Komatsu |
ELEONORA VANNI |
EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2014)
RESPONSABILE PROGETTO: ALEX CORAZZA
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
TRADUZIONE: IRENE CANTONI
DIALOGHI ITALIANI: LUCA DRESDA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIA PIA DI MEO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANDREA MORESCO
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCESCO VICINI
FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione giapponese è uscito nelle sale italiane per un solo giorno, mercoledì 21 maggio 2014, su distribuzione Dynit / Nexo Digital. La proiezione è stata abbinata ad uno speciale making of e al cortometraggio "Someone's Gaze (Dareka no manazashi)" dello stesso autore.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
