|
"Il cavaliere del destino"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Il cavaliere del destino"
|
TITOLO ITALIANO: "Il cavaliere del destino"
TITOLO ORIGINALE: "Riders of Destiny"
REGIA: Robert N. Bradbury
SCENEGGIATURA: Robert N. Bradbury
MUSICHE: Billy Barber
PRODUZIONE: USA 1933
DURATA: 53 minuti
Doppiaggio originale (1940):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SINGIN’ SANDY SANDERS |
John Wayne |
|
|
FAY DENTON |
Cecilia Parker |
|
|
JAMES KINCAID |
Forrest Taylor |
|
|
CHARLIE DENTON |
George Hayes |
|
|
BERT |
Al St. John |
|
|
ELMER |
Heinie Conklin |
|
|
SLIP MORGAN |
Earl Dwire |
|
|
SCERIFFO BILL BAXTER |
Lafe McKee |
|
Primo ridoppiaggio (1988):
PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
SINGIN’ SANDY SANDERS
John Wayne
PIETRO BARRECA
FAY DENTON
Cecilia Parker
JAMES KINCAID
Forrest Taylor
CHARLIE DENTON
George Hayes
BERT
Al St. John
ELMER
Heinie Conklin
SLIP MORGAN
Earl Dwire
SCERIFFO BILL BAXTER
Lafe McKee
EDIZIONE ITALIANA: SKEMA VIDEO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: UMBERTO FIZZ
Secondo ridoppiaggio (1991):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SINGIN’ SANDY SANDERS |
John Wayne |
MARCO BALZAROTTI |
|
FAY DENTON |
Cecilia Parker |
MADDALENA VADACCA |
|
JAMES KINCAID |
Forrest Taylor |
ANTONIO PAIOLA |
|
CHARLIE DENTON |
George Hayes |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
BERT |
Al St. John |
FELICE INVERNICI |
|
ELMER |
Heinie Conklin |
ROBERTO COLOMBO |
|
SLIP MORGAN |
Earl Dwire |
|
|
SCERIFFO BILL BAXTER |
Lafe McKee |
DANIELE DEMMA |
- ALTRE VOCI:
ALDO STELLA, ANTONIO BALLERIO- EDIZIONE ITALIANA: GENERAL VIDEO RECORDING
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO EDIZIONI CINETELEVISIVE srl – Milano
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film western-musicale è arrivato nelle sale italiane nella seconda metà del 1940, tuttavia tale edizione è ad oggi irreperibile; nel 1988 e nel 1991, in occasione di due distinte distribuzioni in VHS, sono stati commissionati dei ridoppiaggi.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
