AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Gli Snicci"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Gli Snicci"
TITOLO ORIGINALE: "The Sneetches"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Bronagh O'Hanlon
SCENEGGIATURA: Dustin Ferrer
BASATO SUL LIBRO PER BAMBINI "Gli Snicci e altre storie" ("The Sneetches and Other Stories", 1961) del Dr. Seuss
MUSICHE: Greg Nicolett
PRODUZIONE: USA / IRLANDA 2025
DURATA: 45 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
STELLA	Amari McCoy	SARA CIOCCA
PERLA	Sophie Petersen	EMANUELA IONICA
ETTORE GIROLO VON TRALLALA'		FRANCO MANNELLA
SIG. SOLDINO		ALESSANDRO BUDRONI
SIG.RA SOLDINO		SABRINA DURANTI
SIG. DEL PORTO		ALESSANDRO RIGOTTI
SIG.RA DEL PORTO		DANIELA ABBRUZZESE
PIETRO	Gracen Newton	ALEXANDER GUSEV
POLLY	Madelyn Skyler	ANITA PATRIARCA
NINA		BIANCA DEMOFONTI

ALTRE VOCI: EMANUELA DAMASIO, VALENTINA FAVAZZA, LAURA ROMANO, ELENA PERINO, DAVIDE PERINO, MANUEL MELI, RICCARDO SCARAFONI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: 3CYCLE

DIALOGHI ITALIANI: MARCO BENEVENTO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO BENEVENTO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAMINIA FASSARI

FONICO DI DOPPIAGGIO: IACOPO FINAMORE

FONICO DI MIX: MATTEO RISI

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI e DIREZIONE MUSICALE: MARCO BENEVENTO

MONTATORE VOCI E CORI: GIUSEPPE ORLANDO

COORDINAMENTO TECNICO: MASSIMO CARNEVALI, ALESSIO MONCELSI

PROJECT MANAGER: SARA SCARICAMAZZA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è stato distribuito in tutto il mondo lunedì 3 novembre 2025 in streaming su Netflix.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito