AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Eroi modesti

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Modest Heroes - Ponoc Short Films Theatre"
TITOLO ORIGINALE: "Chīsana eiyū: Kani to tamago to tōmei ningen"
ANIMAZIONE
REGIA: Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose, Akihiko Yamashita
SCENEGGIATURA: Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose, Akihiko Yamashita
MUSICHE: Takatsugu Muramatsu, Masanori Shimada, Yasutaka Nakata
PRODUZIONE: GIAPPONE 2018
DURATA: 53 minuti

"Kanini & Kanino" (Kanīni to Kanīno)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
KANINI	Fumino Kimura	-- (originale)
KANINO	Rio Suzuki	-- (originale)

"Life Ain't Gonna Lose" (Samurai Egg)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MAMMA	Machiko Ono	GAIA BOLOGNESI
SHUN	Sōta Shinohara	GIULIO BARTOLOMEI
SHUN da piccolo	Sōta Shinohara	LUCREZIA ROMA
PAPÀ	Kentarō Sakaguchi	SIMONE MORI
MEDICO	Kentarō Sakaguchi	RAFFAELE PROIETTI
INFERMIERA		ROSSELLA ACERBO
STUDENTESSA		VALERIA VIDALI

"Invisible" (Tōmei ningen)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
UOMO INVISIBILE	Joe Odagiri	SANDRO ACERBO
UOMO CIECO	Min Tanaka

VOCI AGGIUNTE: ROSSELLA ACERBO, SIMONE MORI, VALERIA VIDALI, TIZIANA AVARISTA, VERONICA CUSCUSA, CHIARA FABIANO, CAMILLA MURRI, SARA FERRANTI, DAVIDE ALBANO, GABRIELE MARCHINGIGLIO
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: VANINA MARINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSSELLA ACERBO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione in tre episodi, prodotto dallo Studio Ponoc, è uscito nei cinema giapponesi dal 24 agosto 2018 e successivamente è stato distribuito internazionalmente in streaming su Netflix dal 6 settembre 2019.
L'antologia di corti è dedicata alla memoria di Isao Takahata, il quale doveva dirigere un quarto episodio da includere nel film, rimasto però incompiuto a seguito della morte del regista durante la lavorazione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito