AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Epic

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Epic - Il mondo segreto"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Epic - Il mondo segreto"
TITOLO ORIGINALE: "Epic"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Chris Wedge
SCENEGGIATURA: Tom J. Astle e Matt Ember
BASATO SUL LIBRO PER BAMBINI "The Leaf Men and the Brave Good Bugs" di William Joyce
MUSICHE: Danny Elfman
PRODUZIONE: USA 2013
DURATA: 102 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MARY KATHERINE 'M.K.'	Amanda Seyfried	JOY SALTARELLI
NOD	Josh Hutcherson	DANIELE GIULIANI
RONIN	Colin Farrell	FABIO BOCCANERA
REGINA TARA	Beyoncè Knowles	MARIA GRAZIA CUCINOTTA
MANDRAKE	Christoph Waltz	ADRIANO GIANNINI
MUB	Aziz Ansari	LILLO (PASQUALE PETROLO)
GRUB	Chris O'Dowd	GREG (CLAUDIO GREGORI)
BUFO	Pitbull	FRANCO MANNELLA
PROF. BOMBA	Jason Sudeikis	MASSIMILIANO ALTO
NIM GALUU	Steven Tyler	FRANCESCO DI GIACOMO
DAGDA	Blake Anderson	ALESSANDRO QUARTA
LARRY	Judah Friedlander	ANGELO NICOTRA

ALTRE VOCI: ROBERTA PELLINI

EDIZIONE ITALIANA: 20th CENTURY FOX ITALY

DOPPIAGGIO ITALIANO: INT. PROD. TIME OUT srl

SONORIZZAZIONE: POST IN EUROPE srl

DIALOGHI ITALIANI: MASSIMO GIULIANI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO GIULIANI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELEONORA ERIN

FONICO DI DOPPIAGGIO: ANDREA PACE

SINCRONIZZAZIONE: DAMIANO MARCHESE

FONICO DI MIX: SIMONE CORELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - giovedì 23 maggio 2013 su distribuzione DreamWorks / 20th Century Fox Italy.
Al doppiaggio italiano del film partecipano l'attrice Maria Grazia Cucinotta, i comici Lillo e Greg e il cantante Francesco Di Giacomo (voce solista dei Banco del Mutuo Soccorso).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito