• DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC

• DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO ROSSI

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI

• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA ALPI

• FONICO DI DOPPIAGGIO: STEFANO SALA
• FONICO DI MIX: FABIO TOSTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Le riprese si sono svolte ad appena 2 mesi di distanza dall'ultimo ciak di "New Moon" e sono durate relativamente poco (il rompete le righe è arrivato il 29 ottobre 2009, qualche settimana prima che il secondo capitolo della saga approdasse in sala). Per settimane si sono rincorsi rumors sul successore di Catherine Hardwicke e Chris Weitz al timone; sono stati anche i nomi di Juan Antonio Bayona (reduce dal successo di "The Orphanage") e di Drew Barrymore (fresca di debutto alla regia con "Whip It") ma alla fine la scelta è caduta su David Slade, autore di un piccolo cult come "Hard Candy" e di uno dei migliori vampire movies degli ultimi anni, ovvero "30 Giorni Di Buio". Nonostante il consistente budget messo a disposizione dalla Summit fin dai primi giorni di riprese dal set è trapelato un certo malessere, pare a causa dei dissidi tra il regista e la casa di produzione. Nonostante le critiche negative ricevute da "New Moon", infatti, il secondo capitolo della saga resta finora quello che ha ottenuto miglior responso al botteghino, inevitabile perciò che la Summit abbia puntato i piedi per costringere Slade a ricalcare le orme di Weitz, prima imponendogli Javie Aguirressarobe (lo stesso di "New Moon" appunto) al posto di Jo Willems. A Marzo Slade ha comunicato su Twitter che la sua versione del film è stata bocciata e infatti, con un tempismo davvero pessimo, la Summit ha annunciato di aver sostituito il montatore del film con Nancy Richardson (già al lavoro su "Twilight"). A quanto pare quindi la versione che vedremo in sala non sarà cruenta come il romanzo (a testimonianza di questo c'è un PG 13 come divieto) e lontana anni luce da quello che Slade aveva in mente. L'uscita mondiale è prevista per il 30 Giugno ma i fan hanno vissuto attimi di terrore quando la Summit ha comunicato dal proprio sito di aver opzionato anche il 19 Novembre come data probabilmente proprio a causa dell'estenuante e travagliata post produzione.

• Così come accaduto per New Moon la protagonista Kristen Stewart è stata costretta a recitare indossando delle parrucche dopo essersi tagliata i capelli per "The Runaways"; non tutti lo sanno ma anche Robert Pattinson ha dovuto subire questa "umiliazione" visto che si era presentato sul set del secondo film con i capelli corti, reduce da "Remember Me". I Muse, band preferita da Stephenie Meyer, pur presenti anche nelle soundtrack dei due capitoli precedenti per la prima volta hanno inciso un brano inedito, scritto da Matt Bellamy appositamente per "Eclipse". A gettare un po' di benzina sul fuoco è stato l'attore Steven Strait, personalmente scelto dalle Meyer per interpretare Jacob a partire dal secondo film. Pare infatti che il protagonista di 10000 a.c. avesse già firmato un pre-contratto con la Summit per sostituire Taylor Lautner e che per tenersi libero per la parte sia stato costretto a rifiutare due sicuri hit al botteghino come "Venerdì 13" e "Wolverine" (il suo ruolo è poi andato all'amico Taylor Kitsch, suo compagno di set ai tempi di "The Covenant").