AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Durian Durian"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Durian Durian"
TITOLO ORIGINALE: "Liulian piaopiao"
REGIA: Fruit Chan
SCENEGGIATURA: Fruit Chan, Chan Wai-keung e Zhi Min-sheng
MUSICHE: Chu Hing-cheung e Lam Wan-chuen
PRODUZIONE: HONG KONG 2000
DURATA: 116 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
QIN YAN	Qin Hailu	VALENTINA POLLANI
LI SHUANG	Li Shuang	ROBERTA MARAINI
FAN	Mak Wai-fan	ISABELLA RIGHI
MADRE DI FAN	Yeung Mei-kam	LUCIA VALENTI
PADRE DI FAN	Wong Ming	ROBERTO FREDDI

EDIZIONE ITALIANA: TOUCH

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: O.D.S. Operatori Doppiaggio Spettacolo – Torino

COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA ROSS

TRADUZIONE: CRISTINA COLET

DIALOGHI ITALIANI: CRISTINA COLET e LUCIA VALENTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI GAUDE

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND

FONICI DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO GAZA e LUCA SBARAGLI

SINCRONIZZAZIONE e MIX: ENRICO CIPRI

POST-PRODUZIONE VIDEO: LA BOTTEGA DELL’IMMAGINE – Torino

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico orientale è arrivato in Italia direttamente in DVD il 2 febbraio 2010, su etichetta BIM Distribuzione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito