|
"Dragon Trainer" (2025)
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Dragon Trainer" (2025)
|
TITOLO ITALIANO: "Dragon Trainer"
TITOLO ORIGINALE: "How to Train Your Dragon"
REGIA: Dean DeBlois
SCENEGGIATURA: Dean DeBlois
BASATO SUL LIBRO PER BAMBINI "Come addestrare un drago" (2003) di Cressida Cowell
MUSICHE: John Powell
PRODUZIONE: USA 2025
DURATA: 125 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
HICCUP HORRENDOUS HADDOCK III |
Mason Thames |
LORENZO D'AGATA |
|
ASTRID HOFFERSON |
Nico Parker |
MARGHERITA DE RISI |
|
STOICK L'IMMENSO |
Gerard Butler |
DARIO OPPIDO |
|
SKARACCHIO RUTTANS (GOBBER THE BELCH) |
Nick Frost |
FABRIZIO VIDALE |
|
GAMBEDIPESCE (FISHLEGS) INGERMAN |
Julian Dennison |
LORENZO CRISCI |
|
MOCCICOSO (SNOTLOUT) JONGERSON |
Gabriel Howell |
FEDERICO BEBI |
|
TESTABRUTA (RUFFNUT) THORSTON |
Bronwyn James |
SILVIA AVALLONE |
|
TESTADITUFO (TUFFNUT) THORSTON |
Harry Trevaldwyn |
FEDERICO CAMPAIOLA |
|
SPITELOUT JORGENSON |
Peter Serafinowicz |
|
|
PHLEGMA |
Ruth Codd |
|
|
BURNHEART |
Andrea Ware |
MARTINA SIMONELLI |
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: FABIO BENEDETTI
FONICO DI MIX: FABIO TOSTI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film fantasy-avventuroso, remake live-action del film d'animazione "Dragon Trainer 3D" (2010), č uscito nelle sale italiane venerdě 13 giugno 2025 su distribuzione Universal Pictures International Italy, preceduto da anteprime in data domenica 8 giugno 2025.
In uno dei primi trailer italiani i personaggi principali erano doppiati dalle stesse voci dei capitoli animati (Flavio Aquilone, Maria Letizia Scifoni, Carlo Valli, Gabriele Patriarca, Alessio Nissolino).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
