Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Doraemon The Movie - Le 1000 e una notte"

Manifesto originale del film Logo italiano del film


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

DORAEMON

Nobuyo Ōyama

PIETRO UBALDI

NOBITA NOBI

Noriko Ohara

DAVIDE GARBOLINO

SHIZUKA MINAMOTO

Michiko Nomura

FEDERICA VALENTI

TAKESHI 'GIAN' GODA

Kazuya Tatekabe

LUCA BOTTALE

SUNEO HONEKAWA

Kaneta Kimotsuki

PATRIZIA SCIANCA

TAMAKO KATAOKA, madre di Nobita

Sachiko Chijimatsu

ELDA OLIVIERI

MADRE DI SHIZUKA

Masako Matsubara

MARINA THOVEZ

MADRE DI SUNEO

Mari Yokoo

ELISABETTA SPINELLI

SINBAD

Osamu Saka

RICCARDO ROVATTI

MIKUJIN

Minori Matsushima

JOLANDA GRANATO

KĀSIM

Osamu Kato

MARCO PAGANI

PRIMO PREDONE al servizio di Kāsim

Reizo Nomoto

DANIELE DEMMA

SECONDO PREDONE al servizio di Kāsim

Takashi Taguchi

STEFANO ALBERTINI

ABUJIL

Seizo Kato

ALBERTO OLIVERO

ARUN AL-RASHIF

Jun Hazumi

MARIO SCARABELLI

GUARDIA REALE che fa rapporto al re

 

PAOLO SESANA

GUARDIA REALE al porto

 

SERGIO ROMANO'

GENIO DELLA BOTTIGLIA

Daisuke Gori

PIETRO UBALDI

GENIO DELLA LAMPADA

Teiyu Ichiryusai

ELISABETTA SPINELLI

SCHIAVO che ha sete

 

FLAVIO ARRAS

JACK (“Jack e il fagiolo magico”)

Hiroko Emori

IRENE SCALZO

FATA TURCHINA (“Pinocchio”)

Yoshino Takamori

LOREDANA NICOSIA

PINOCCHIO (“Pinocchio”)

 

LAURA BRAMBILLA

MASTRO GEPPETTO (“Pinocchio”)

 

ANTONIO PAIOLA

ARIEL (“La sirenetta”)

 

LAURA BRAMBILLA

STREGA (“Biancaneve e i sette nani”)

Kyoko Yamada

MARINA THOVEZ

STREGA (“Hänsel e Gretel”)

 

ELISABETTA SPINELLI

POLLICINA (“Pollicina”)

 

SABRINA BONFITTO

POLLICINO (ISSUN-BŌSHI) (“Issun-bōshi”)

 

RENATA BERTOLAS

DONNA ANZIANA che fugge dal genio

 

ELISABETTA SPINELLI

GENIO DELLA LAMPADA (“Aladdin”)

 

FLAVIO ARRAS

PRIMO MERCANTE a cui sono chieste notizie di Shizuka

Masayuki Sato

PAOLO SESANA

SECONDO MERCANTE a cui sono chieste notizie di Shizuka

Koichi Hashimoto

CESARE RASINI

TERZO MERCANTE a cui sono chieste notizie di Shizuka

Ryoichi Tanaka

ENRICO BERTORELLI

VENDITORE al mercato #1

 

GUIDO RUTTA

VENDITORE al mercato #2

 

GIORGIO MELAZZI

VENDITORE al mercato #3

 

FEDERICO DANTI

VENDITORE al mercato #4

 

ANDREA DE NISCO

VENDITORE al mercato #5

 

LORENZO SCATTORIN

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito