• TITOLO ITALIANO: "Classe 1999"

• TITOLO ORIGINALE: "Class of 1999"

• REGIA: Mark L. Lester

• SCENEGGIATURA: C. Courtney Joyner

• MUSICHE: Michael Hoenig

• PRODUZIONE: USA 1990

• DURATA: 99 minuti

Doppiaggio originale (1991):

• DOPPIAGGIO ITALIANO: PIM srl

• SONORIZZAZIONE: SANTINI EDIZIONI

• DIALOGHI ITALIANI: DINO DE LUCA

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DINO DE LUCA

• LOCALIZZAZIONE GRAFICA: MICHELA MAFERA e STEFANO MAFERA

Ridoppiaggio (2002):

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: S.E.D.E. spa - Milano

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Francesco

• Il film thriller fantascientifico statunitense è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 5 luglio 1991, su distribuzione Penta Film / Cecchi Gori. In occasione dell’edizione DVD, distribuita a partire dal 9 aprile 2002, la Eagle Pictures ha commissionato un ridoppiaggio.

• La pellicola ha avuto un seguito direct-to-video con interpreti differenti, "Classe 1999 II - Il supplente" (1994).

• (*) A causa di un errore di adattamento/direzione – probabilmente causato dal fatto che in alcune scene si trovavano in penombra – nel ridoppiaggio milanese Flavio e Noser sono stati scambiati per semplici brusii, e presentano più di una voce.
  Nella sequenza ambientata in classe Noser è doppiato da Gianni Quillico, mentre nella breve scena in cui viene aggredito e poi ucciso dalla sig.na Connors da una voce ignota.
  Il personaggio di Flavio arriva ad avere tre voci: Claudio Colombo lo doppia nella scena in cui tenta di stuprare la protagonista Christie; nella sequenza in cui aspetta al tavolo l’arrivo di Noser e nel pre-finale, in cui parla con Curt nel corridoio scolastico sulla sella della propria moto, sono invece presenti due doppiatori sconosciuti.