|
"Cip e Ciop agenti speciali"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Cip e Ciop agenti speciali"
|
TITOLO ITALIANO: "Cip e Ciop agenti speciali"
TITOLO ORIGINALE: "Chip 'n Dale: Rescue Rangers"
REGIA: Akiva Schaffer
SCENEGGIATURA: Dan Gregor e Doug Mand
MUSICHE: Brian Tyler
PRODUZIONE: USA 2022
DURATA: 97 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI |
DOPPIATORI |
|
CIP (CHIP) |
John Mulaney |
RAOUL BOVA |
| CIP da giovane | Mason Blomberg | DAVIDE DOVIZIANI |
| CIOP (DALE) | Andy Samberg | GIAMPAOLO MORELLI |
| CIOP da giovane | Juliet Donenfeld | FRANCESCO RAFFAELI |
| MONTEREY 'MONTY' JACK | Eric Bana | JONIS BASCIR |
| SCHEGGIA (GADGET) | Tress MacNeille | FRANCESCA CHILLEMI |
| SWEET PETE | Will Arnett | RICCARDO SCARAFONI |
| ZIPPER | Dennis Haysbert | STEFANO MONDINI |
| GATTOLARDO (FAT CAT) | Jim Cummings | DARIO OPPIDO |
| DJ HERZOGENAURACH | Flula Borg | NANNI BALDINI |
| SIG. BJORNSON | Keegan-Michael Key | GIANLUCA SOLOMBRINO |
| BOB IL NANO | Seth Rogen | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| CAPITANO PUTTY | J.K. Simmons | LUCA BIAGINI |
| PUMBAA | Seth Rogen | STEFANO FRESI |
| LUMIERE | Jeff Bennett | LESLIE LA PENNA |
| PAPERONE (SCROOGE McDUCK) | David Tennant | FABRIZIO VIDALE |
| PIPPO (GOOFY) | --------------------- | |
| HE-MAN | Alan Oppenheimer | MARCO MANCA |
| SKELETOR | Alan Oppenheimer | STEFANO BRUSA |
| DARKWING DUCK | Jim Cummings | OLIVIERO DINELLI |
| UGLY SONIC | Tim Robinson | LUCA MANNOCCI |
| BATMAN | Jorma Taccone | ALESSANDRO BALLICO |
| ROGER RABBIT | Charles Fleischer | MARCO METE |
| BALOO | Steven Curtis Chapman | MARCO MANCA |
| TIGRA | Liz Cackowski | VALENTINA STREDINI |
| FLOUNDER | Rachel Bloom | DAVIDE DOVIZIANI |
| PIETRO (PETE) | Jim Cummings | PAOLO MARCHESE |
| ALVIN | SACHA PILARA | |
| SIMON | ALBERTO PAGNOTTA | |
| B.O.B. | Seth Rogen | FABRIZIO VIDALE |
| MANTIS | Seth Rogen | SIMONE MORI |
| E.T. | Akiva Schaffer | BARBARA SACCHELLI |
| AGENTE FBI | Julian Graham | ALESSANDRO BOVA |
| MADRE DI CIP | Rachel Bloom | SILVIA ALFONZETTI |
| BART SIMPSON BOOTLEG | Rachel Bloom | BARBARA SACCHELLI |
| HOMER SIMPSON BOOTLEG | ALBERTO PAGNOTTA | |
| WINNIE THE POOH BOOTLEG | Jim Cummings | -- (originale) |
| TIGRO BOOTLEG | Jim Cummings | -- (originale) |
| AUTOMOBILE CARTONE | Jorma Taccone | ALESSANDRO BOVA |
| CUBBY | Rachel Bloom | SILVIA ALFONZETTI |
| HAROLD | ALESSANDRO BALLICO | |
| EILEEN | DANILA TROPEA |
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DET. ELLIE STECKLER |
KiKi Layne |
VERONICA PUCCIO |
| DAVE BOLLINARI | Chris Parnell | SERGIO LUCCHETTI |
| PRESIDE ROBINSON | Heather Dragulescu | BARBARA SACCHELLI |
| JIMMY | Da'Vone McDonald | ALESSANDRO ROSSI |
| AG. O'HARA | Liz Cackowski | BARBARA SACCHELLI |
| PAUL RUDD | Paul Rudd | NISEEM ONORATO |
| PAULA ABDUL | Paula Abdul | ---------------------- |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: ILARIA TORNESI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ILARIA TORNESI
FONICO DI MIX: ANDREA ROVERSI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI
CANZONI INCISE DA ANDREA SERRAINO e STEFANO MAURA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
