Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Cip e Ciop agenti speciali"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI
ANIMATI

DOPPIATORI
ORIGINALI

DOPPIATORI
ITALIANI

CIP (CHIP)

John Mulaney

RAOUL BOVA

CIP da giovane Mason Blomberg DAVIDE DOVIZIANI
CIOP (DALE) Andy Samberg GIAMPAOLO MORELLI
DALE da giovane Juliet Donenfeld FRANCESCO RAFFAELI
MONTEREY 'MONTY' JACK Eric Bana JONIS BASCIR
SCHEGGIA (GADGET) Tress MacNeille FRANCESCA CHILLEMI
SWEET PETE Will Arnett RICCARDO SCARAFONI
ZIPPER Dennis Haysbert STEFANO MONDINI
GATTOLARDO (FAT CAT) Jim Cummings DARIO OPPIDO
DJ HERZOGENAURACH Flula Borg NANNI BALDINI
SIG. BJORNSON Keegan-Michael Key GIANLUCA SOLOMBRINO
BOB IL NANO Seth Rogen FRANCESCO DE FRANCESCO
CAPITANO PUTTY J.K. Simmons LUCA BIAGINI
PUMBAA Seth Rogen STEFANO FRESI
LUMIERE Jeff Bennett LESLIE LA PENNA
PAPERONE (SCROOGE McDUCK) David Tennant FABRIZIO VIDALE
PIPPO (GOOFY)   ---------------------
HE-MAN Alan Oppenheimer MARCO MANCA
SKELETOR Alan Oppenheimer STEFANO BRUSA
DARKWING DUCK Jim Cummings OLIVIERO DINELLI
UGLY SONIC Tim Robinson LUCA MANNOCCI
BATMAN Jorma Taccone ALESSANDRO BALLICO
ROGER RABBIT Charles Fleischer MARCO METE
BALOO Steven Curtis Chapman MARCO MANCA
TIGRA Liz Cackowski VALENTINA STREDINI
FLOUNDER Rachel Bloom DAVIDE DOVIZIANI
PIETRO (PETE) Jim Cummings PAOLO MARCHESE
ALVIN   SACHA PILARA
SIMON   ALBERTO PAGNOTTA
B.O.B. Seth Rogen FABRIZIO VIDALE
MANTIS Seth Rogen SIMONE MORI
E.T. Akiva Schaffer BARBARA SACCHELLI
AGENTE FBI Julian Graham ALESSANDRO BOVA
MADRE DI CIP Rachel Bloom SILVIA ALFONZETTI
BART SIMPSON BOOTLEG Rachel Bloom BARBARA SACCHELLI
HOMER SIMPSON BOOTLEG   ALBERTO PAGNOTTA
WINNIE THE POOH BOOTLEG Jim Cummings -- (originale)
TIGRO BOOTLEG Jim Cummings -- (originale)
AUTOMOBILE CARTONE Jorma Taccone ALESSANDRO BOVA
CUBBY Rachel Bloom SILVIA ALFONZETTI
HAROLD   ALESSANDRO BALLICO
EILEEN   DANILA TROPEA

 

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. ELLIE STECKLER

KiKi Layne

VERONICA PUCCIO

DAVE BOLLINARI Chris Parnell SERGIO LUCCHETTI
PRESIDE ROBINSON Heather Dragulescu BARBARA SACCHELLI
JIMMY Da'Vone McDonald ALESSANDRO ROSSI
AG. O'HARA Liz Cackowski BARBARA SACCHELLI
PAUL RUDD Paul Rudd NISEEM ONORATO
PAULA ABDUL Paula Abdul ----------------------

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito