AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Che fai, rubi?"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Che fai, rubi?"
TITOLO ORIGINALE: "What's Up, Tiger Lily?"
REGIA: Woody Allen, Senkichi Taniguchi
SCENEGGIATURA: Woody Allen, Louise Lasser, Len Maxwell, Julie Bennett, Frank Buxton, Mickey Rose, Bryan Wilson
MUSICHE: The Lovin' Spoonful
PRODUZIONE: USA 1966
DURATA: 80 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
WOODY ALLEN	Woody Allen	PIERO TIBERI
PHIL MOSCOWITZ	Tatsuya Mihashi
SUKI YAKI	Akiko Wakabayashi
TERI YAKI	Mie Hama
SHEPHERD WONG	Tadao Nakamura
JOHN SEBASTIAN	John Sebastian
WING FAT	Susumu Kurobe
COBRA MAN	Hideyo Amamoto
GIOCATORE	Osman Yusuf

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. (1981)

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è il primo diretto dall'attore e regista Woody Allen: in realtà si tratta di un esperimento cinematografico che consiste nell'utilizzo di una pellicola con dialoghi e suoni completamente riadattati fino a creare una trama completamente diversa da quella originale.
Uscito in Italia circa 15 anni dopo la sua realizzazione, il film è un rimontaggio del film giapponese "Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi" (1965) di Senkichi Taniguchi, una parodia dei film di spionaggio di James Bond.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito