Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Cannoni a Batasi"

 Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SERG. MAGG. DI REGGIMENTO LAUDERDALE

Richard Attenborough

BRUNO PERSA

COL. DEAL

Jack Hawkins

EMILIO CIGOLI

SIG. NA BARKER-WISE

Flora Robson

FRANCA DOMINICI

SOLD. WILKES

John Leyton

MASSIMO TURCI

KAREN ERIKSSON

Mia Farrow

VITTORIA FEBBI

SIR WILLIAM *

Cecil Parker

GUALTIERO DE ANGELIS

TEN. BONIFACE

Errol John

RENATO TURI

SERG. 'TRAPPOLA' (DODGER) BROWN

Graham Stark

GIANFRANCO BELLINI

CAP. ABRAHAM

Earl Cameron

GLAUCO ONORATO

QUARTIERMASTRO BEN SMITH (COLOUR SGT. BEN PARKIN) **

Percy Herbert

MANLIO DE ANGELIS

SERG. 'MUSCOLI' (MUSCLES) DUNN

David Lodge

ARTURO DOMINICI

SERG. 'CATTEDRA' (SCHOOLIE) PRIDEAUX

Bernard Horsfall

LUCIANO DE AMBROSIS

SERG. 'SGOBBA' (AUSSIE) DRAKE

John Meillon

RICCARDO MANTONI

CAP. LE ABOU

Horace James

NINO BONANNI

CAPITANO

Patrick Holt

MARIO MASTRIA

TONY, aiutante Col. Deal

Alan Browning

PINO LOCCHI

TENENTE

Richard Bidlake

 

POLITICO CHE ARRINGA LA FOLLA (ARCHIBONG SHAW) ***

Joseph Layode

MARIO MASTRIA

RUSSELL

Ric Hutton

MARIO MASTRIA

INDIGENO CON IL FUCILE

Thomas Baptiste

NINO MARCHETTI

* Nei titoli di coda viene nominato Fletcher, nel film sia in originale che in italiano Sir William.
** Nei titoli di coda viene nominato col cognome Parkin, nel film sia in originale che in italiano Smith.
*** Attribuzione non certa. Nei titoli di coda viene nominato questo personaggio che non avviene nel film sia in originale che in italiano.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Massimo



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito