Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Bullet in the Head"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

Edizione originale (Tele+, 2001)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI
BEN Tony Leung Chiu-wai  
FRANKIE Jacky Cheung  
PAUL Waise Lee  
LUKE Simon Yam  
SALLY YEN Yolinda Yan  
JANE Fennie Yuen  
LEONG Lam Chung  
RINGO Paco Yick  
MADRE DI JANE So Hang-suen  
MADRE DI FRANKIE Pei Yun  
PADRE DI PAUL Chang Tseng  
FATSO Lawrence Lau  
KWAI Raymond Lee  
SOLDATO AMERICANO Jonathan Isgar  

Ridoppiaggio (2003)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI
BEN Tony Leung Chiu-wai ALBERTO BOGNANNI
FRANKIE Jacky Cheung MARCO BARONI
TOM (PAUL) Waise Lee SERGIO LUZI
LUKE Simon Yam GERMANO BASILE
SALLY YEN Yolinda Yan MONICA WARD
JANE Fennie Yuen BEATRICE MARGIOTTI
LEONG Lam Chung ELIO MARCONATO
RINGO Paco Yick MASSIMO MILAZZO
MADRE DI JANE So Hang-suen  
MADRE DI FRANKIE Pei Yun  
PADRE DI TOM Chang Tseng EDOARDO NORDIO
FATSO Lawrence Lau PIERLUIGI ASTORE
KWAI Raymond Lee  
SOLDATO AMERICANO Jonathan Isgar MASSIMO MILAZZO
  • DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CRC Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive (2003)

ALCUNE NOTE SUL FILM

  • Il film d'azione è stato inizialmente distribuito in Italia direttamente in TV sul canale pay Tele+ il 14 maggio 2001, e replicato sul medesimo canale un numero esiguo di volte nei mesi successivi.
  • Nel 2003 l’opera è stata ridoppiata – in contemporanea a "Once a Thief" – per la distribuzione in VHS e DVD: questo ridoppiaggio è stato utilizzato anche in tutte le successive trasmissioni televisive.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
 E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito