Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Black Mass - L'ultimo gangster"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JAMES 'WHITEY' BULGER Johnny Depp FABIO BOCCANERA
JOHN CONNOLLY Joel Edgerton SIMONE MORI
WILLIAM 'BILLY' BULGER Benedict Cumberbatch MASSIMO DE AMBROSIS
LINDSEY CYR Dakota Johnson VALENTINA FAVAZZA
CHARLES McGUIRE Kevin Bacon FRANCESCO PRANDO
KEVIN WEEKS Jesse Plemons STEFANO CRESCENTINI
FRED WYSHAK Corey Stoll GIORGIO BORGHETTI
BRIAN HALLORAN Peter Sarsgaard CHRISTIAN IANSANTE
JOHN MORRIS David Harbour MASSIMO BITOSSI
STEPHEN 'RIFLEMAN' FLEMMI Rory Cochrane ANDREA LAVAGNINO
MARIANNE CONNOLLY Julianne Nicholson CHIARA COLIZZI
ROBERT FITZPATRICK Adam Scott GIANFRANCO MIRANDA
JOHN McINTYRE Brad Carter ALESSANDRO QUARTA
JOHNNY MARTORANO W. Earl Brown PAOLO MARCHESE
DEBORAH HUSSEY Juno Temple ROSSA CAPUTO
MARY BULGER Erica McDermott LORENZA BIELLA
ANNA BJORNSDOTTIR Berglind Jónsdóttir -- (originale)
JOHN CALLAHAN Bill Camp ANGELO NICOTRA
TOMMY KING Scott Anderson STEFANO THERMES
ROGER WHEELER David De Black GIANNI GIULIANO
MISS CODY Jamie Donnelly GRAZIELLA POLESINANTI
MICHAEL DONAHUE Patrick M. Walsh MASSIMILIANO PLINIO
BUDDY LEONARD Owen Burke MARCO VIVIO
DOUGLAS CYR Luke Ryan MATTIA FABIANO
AG. ERIC OLSEN Lonnie Farmer FRANCO MANNELLA
AG. FLYNN David Conley CARLO VALLI
MICKEY MALONEY Mark Mahoney ALBERTO BOGNANNI
JEREMIAH O'SULLIVAN Lewis D. Wheeler FABRIZIO RUSSOTTO
CHARLIE Anthony Molinari EDOARDO STOPPACCIARO
JOE CAHILL Billy Meleady GEROLAMO ALCHIERI
PADRE MACKEY Tom Kemp OLIVIERO DINELLI
GERARD O'NEILL Richard Donnelly UGO MARIA MOROSI
DICK LEHR Marc Carver ENRICO DI TROIA
PENTITI   ROBERTO STOCCHI
ALESSANDRO BALLICO
  • DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LASER DIGITAL FILM

  • DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RODOLFO BIANCHI

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA RIZZITIELLO

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA

  • SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

  • FONICO DI MIX: MARCO COPPOLECCHIA

ALCUNE NOTE SUL FILM   

  • Il film biografico è uscito nelle sale italiane giovedì 8 ottobre 2015 su distribuzione Warner Bros. Pictures Italia.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito