• Il film drammatico è uscito nelle sale italiane il 16 gennaio 2009 su distribuzione 20th Century Fox.

• Nel 2023 il film è stato rieditato sotto forma di miniserie in 6 episodi, con il titolo "Faraway Downs", utilizzando un nuovo montaggio con sequenze scartate nel film originale: di seguito tutte le informazioni su questa versione.

• TITOLO ITALIANO: "Faraway Downs"

• TITOLO ORIGINALE: "Faraway Downs"

• PRODUZIONE: Bazmark Films/20th Television

• TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu, 26 novembre 2023

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 26 novembre 2023

• NUMERO EPISODI: 6 (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 25/51 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LADY SARAH ASHLEY	Nicole Kidman	CHIARA COLIZZI
MANDRIANO	Hugh Jackman	FABRIZIO PUCCI
NEIL FLETCHER	David Wenham	FRANCESCO VENDITTI
NULLAH	Brandon Walters	CIRO CLARIZIO
MAGARRI	David Ngoombujarra	FRANCESCO DE FRANCESCO
CAP. DUTTON	Ben Mendelsohn	FABRIZIO DE FLAVIIS
AMMINISTRATORE ALLSOP	Barry Otto	OLIVIERO DINELLI
SING SONG	Yuen Wah	STEFANO ALESSANDRONI
DAISY	Ursula Yovich	GIULIA CATANIA
GOOLAJ	Angus Pilakui	FRANCESCO SECHI

 

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KIPLING FLYNN (ep.1-3)	Jack Thompson	GEROLAMO ALCHIERI
RE CARNEY (ep.1, 3-4)	Bryan Brown	ALBERTO ANGRISANO
GLORIA CARNEY (ep.1, 4-5)	Sandy Gore	BARBARA SACCHELLI
RAMSDEN (ep.1)	Ray Barrett	AMBROGIO COLOMBO
UOMO BARCA (ep.1)	Matthew Hills	GIOVANNI CARAVAGLIO
BANDY LEGS (ep.2-4)	Lillian Crombie	BARBARA CASTRACANE
SERG. CALLAHAN (ep.2, 5-6)	Tony Barry	ALESSANDRO BUDRONI
BULL (ep.3-4, 6)	Eddie Baroo	MICHELE BOTRUGNO
CATHERINE 'CATH' CARNEY (ep.4-6)	Essie Davis	FEDERICA BOMBA
IVAN (ep.4, 6)	Jacek Koman	PAOLO MACEDONIO
SERG. LAPIN (ep.6)		ENZO AVOLIO

• ALTRE VOCI: Nicola Braile, Stefano Dori, Leonardo Lugni, Roberta Chelini, Gaetano Lizzio, Fabrizio Bucci, Andrea Carpiceci, Daniele Valenti, Carmen Iovine, Alexander Gusev
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: PUMAISdue
• DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, SILVIA BOSSI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUPPY IZZO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: JEANNE PARLATO, FRANCESCA NICOLOSI
• FONICO DI DOPPIAGGIO: GIAN MARIA DINALLO
• FONICI DI MIX: ALBERTO SEVERINI, ALESSIO MASI
• POST-AUDIO SUPERVISOR: ELENA ROMEO