AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "A proposito di omicidi..."

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"A proposito di omicidi..."

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "A proposito di omicidi..."
TITOLO ORIGINALE: "The Cheap Detective"
REGIA: Robert Moore
SCENEGGIATURA: Neil Simon
MUSICHE: Patrick Williams
PRODUZIONE: USA 1978
DURATA: 87 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LOU PECKINPAUGH	Peter Falk	GIAMPIERO ALBERTINI
MARLENE DUCHARD	Louise Fletcher	VALERIA VALERI
GEORGIA MERKLE	Marsha Mason	ANGIOLINA QUINTERNO
‘CARMEN MONTENEGRO’	Madeline Kahn	SOLVEJG D’ASSUNTA
BETTY DEBOOP	Eileen Brennan	BENITA MARTINI
NADIA GLADIA POPPONESCU / JEZEBEL DESIDERI (DEZIRE)	Ann-Magret	ANGIOLA BAGGI
BESS, la segretaria di Lou	Stockard Channing	ALIDA CAPPELLINI
PAUL DUCHARD	Fernando Lamas	ALBERTO LIONELLO
MARCEL, il ristoratore	James Coco	CARLO BACCARINI
COL. SCHLISSEL	Nicol Williamson	ORESTE LIONELLO
PEPE DAMASCUS	Dom DeLuise	VITTORIO CONGIA
JASPER BOMBOLO (BLUBBER)	John Houseman	CORRADO GAIPA
VLADIMIR TSERIJEMIWTZ / EZRA DESIDERI (DEZIRE)	Sid Caesar	ROBERTO BERTEA
TEN. DIMAGGIO	Vic Tayback	ROBERTO VILLA
SERG. RIZZUTO	Abe Vigoda	MARCELLO TUSCO
TINKER, il pianista	Scatman Crothers
ASSISTENTE DI MARCEL	David Ogden Stiers	RENATO CORTESI
TIRAPIEDI DI BOMBOLO	Paul Williams	SERGIO DI GIULIO
FLOYD MERKLE	Wally Berns	---------------------

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
DIALOGHI ITALIANI: FERDINANDO CONTESTABILE

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film commedia è uscito nelle sale italiane il 14 ottobre 1978 su distribuzione Ceiad.
Il film, dallo stesso sceneggiatore e regista di "Invito a cena con delitto" (1976), presenta la figura del detective Lou Peckinpaugh (Peter Falk), che vive delle vicende in un mondo a metà tra gli scenari dei classici "Casablanca" e "Il Falcone Maltese", un po' una parodia dei film con Humphrey Bogart.
Nel film il personaggio interpretato da Madeline Khan utilizza 16 nomi diversi: Denise Manderley, Wanda Coleman, Gilda Dabney, Chloe LaMarr, Alma Chalmers, Alma Palmers, Vivian Purcell, Carmen Montenegro, Diane Glucksman, sig.ra Danvers, Natasha Ublenskaya, Sophie DeVega, Mary Jones, Lady Edwina Morgan St. Paul, Norma Shearer e Barbara Stanwyck. Il nome maggiormente utilizzato è Carmen Montenegro.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito