AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Animals United"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Animals United"
TITOLO ORIGINALE: "Konferenz der Tiere"
ANIMAZIONE
REGIA: Reinhard Klooss, Holger Tappe
SCENEGGIATURA: Oliver Huzly, Reinhard Klooss, Klaus Richter, Sven Severin
BASATO SUL LIBRO DI Erich Kästner
MUSICHE: David Newman
PRODUZIONE: GERMANIA 2010
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

BILLY Ralf Schmitz GIANFRANCO MIRANDA

SOCRATE Thomas Fritsch STEFANO MONDINI

CHARLES Christoph Maria Herbst FRANCO MANNELLA

WINSTON (SMITH) Oliver Kalkofe GIANNI MUSY

ANGIE Bastian Pastewka PATRIZIA BURUL

GIORGINA VITTORIA FEBBI

TOBY LUIGI FERRARO

BONNIE FRANCESCA MANICONE

JUNIOR FEDERICO BEBI

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI

SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP

DIALOGHI ITALIANI: CRISTINA GIACHERO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO ALTO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARCO MELONI

FONICO DI MIX: ALESSANDRO CHECCACCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane venerdì 21 gennaio 2011 su distribuzione Moviemax.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BILLY	Ralf Schmitz	GIANFRANCO MIRANDA
SOCRATE	Thomas Fritsch	STEFANO MONDINI
CHARLES	Christoph Maria Herbst	FRANCO MANNELLA
WINSTON (SMITH)	Oliver Kalkofe	GIANNI MUSY
ANGIE	Bastian Pastewka	PATRIZIA BURUL
GIORGINA		VITTORIA FEBBI
TOBY		LUIGI FERRARO
BONNIE		FRANCESCA MANICONE
JUNIOR		FEDERICO BEBI