AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "American Life"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"American Life"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "American Life"
TITOLO ORIGINALE: "Away We Go"
REGIA: Sam Mendes
SCENEGGIATURA: Dave Eggers, Vendela Vida
MUSICHE: Alexi Murdoch
PRODUZIONE: USA / G.B. 2009
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
BURT FARLANDER	John Krasinski	SIMONE D'ANDREA
VERONA DE TESSANT	Maya Rudolph	DANIELA CALO'
GRACE DE TESSANT	Carmen Ejogo	LAURA LATINI
GLORIA FARLANDER	Catherine O'Hara	CINZIA DE CAROLIS
JERRY FARLANDER	Jeff Daniels	MARCO METE
LILY	Allison Janney	FRANCA D'AMATO
LOWELL	Jim Gaffigan	GAETANO VARCASIA
LN FISHER-HERRIN	Maggie Gyllenhaal	TIZIANA AVARISTA
RODERICK HERRIN	Josh Hamilton	ROBERTO CERTOMA'
TOM GARNETT	Chris Messina	LUIGI FERRARO
MUNCH GARNETT	Melanie Lynskey	ILARIA LATINI
COURTNEY FARLANDER	Paul Schneider	ROBERTO GAMMINO
ASHLEY	Samantha Pryor
TAYLOR	Conor Carroll

DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO srl (2010)
SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
TRADUZIONE: MARTINA TESTA
DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO ALTO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MIKI BARBERA
FONICO DI DOPPIAGGIO: FABRIZIO SALUSTRI
FONICO DI MIX: DANILO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 17 dicembre 2010 su distribuzione BIM.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito