AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Amen."

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Amen."

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Amen."
TITOLO ORIGINALE: "Amen."
REGIA: Costa-Gavras
SCENEGGIATURA: Costa-Gavras e Jean-Claude Grumberg
BASATO SULL'OPERA TEATRALE "Der Stellvertreter" di Rolf Hochhuth
MUSICHE: Armand Amar
PRODUZIONE: FRANCIA / GERMANIA / ROMANIA 2002
DURATA: 132 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KURT GERSTEIN	Ulrich Tukur	DANILO DE GIROLAMO
RICCARDO FONTANA	Mathieu Kassovitz	VITTORIO GUERRIERI
DOTTORE	Ulrich Mühe	FRANCESCO PRANDO
PAPA PIO XII	Marcel Iures	GIANNI GIULIANO
CARDINALE	Michel Duchaussoy	SANDRO PELLEGRINI
CONTE FONTANA	Ion Caramitru
PADRE DI GERSTEIN	Friedrich von Thun	MICHELE KALAMERA
SIG.RA GERSTEIN	Antje Schmidt
HOSS	Sebastian Koch	MASSIMO RINALDI
GRAWITZ	Hanns Zischler	LUIGI LA MONICA
VON RUTTA	Erich Hallhuber
VESCOVO VON GALEN	Bernd Fischerauer	RENATO CORTESI
PASTORE WEHR	Pierre Franckh	OLIVIERO DINELLI

ALTRE VOCI: RODOLFO BIANCHI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Faber

Nel cast sono presenti tre dei protagonisti del film premio Oscar "Le vite degli altri" (2006): Ulrich Tukur, Ulrich Mühe e Sebastian Koch. Dei tre, solo Tukur ha mantenuto la voce di Danilo De Girolamo in entrambe le pellicole, mentre Koch, qui doppiato da Massimo Rinaldi, ha poi avuto la voce di Francesco Prando, che in questo film doppia Mühe.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito