"Zampa e la magia del Natale"
TITOLO ITALIANO: "Zampa e la magia del Natale"
TITOLO ORIGINALE: "The Search for Santa Paws"
REGIA: Robert Vince
SCENEGGIATURA: Robert Vince e Anna McRoberts
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Paul Tamasy, Aaron Mendelsohn, Kevin DiCicco, Robert Vince e Anna McRoberts
MUSICHE: Brahm Wenger
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 89 minuti
|
ANIMALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
ZAMPA |
Zachary Gordon |
VALENTINA FAVAZZA |
|
ZAMPA NATALE |
Mitchel Musso |
ALESSIO PUCCIO |
|
COMETA, renna di Babbo Natale |
Diedrich Bader |
RICCARDO ROSSI |
|
BALLERINA, renna di Babbo Natale |
Michael Deyermond |
|
|
EDDY, il cane elfo |
Richard Kind |
LUCA DAL FABBRO |
|
HAGGIS |
Jason Connery |
|
|
RASTA |
Christopher Massey |
|
|
T-MONEY |
Josh Flitter |
MIRKO CANNELLA |
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
BABBO NATALE |
Richard Riehle |
LUCIANO DE AMBROSIS |
|
QUINN |
Kaitlyn Maher |
MARGHERITA DE RISI |
|
WILL 'WILLAMINA' |
Madison Pettis |
SARA LABIDI |
|
SIG.RINA SCOUT |
Wendi McLendon-Covey |
CLAUDIA RAZZI |
|
JAMES HUCKLE |
John Ducey |
MAURO GRAVINA |
|
KATE HUCKLE |
Bonnie Somerville |
PINELLA DRAGANI |
|
ELI l'elfo |
Danny Woodburn |
FABRIZIO VIDALE |
|
MAMMA NATALE |
Patrika Darbo |
LORENZA BIELLA |
|
SIG. STEWART |
Bill Cobbs |
RENATO MORI |
|
GUS |
Chris Coppola |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
SIG.RA GIBSON |
Kathryn Kirkpatrick |
FRANCESCA GUADAGNO |
|
CAPOGRUPPO |
C. Ernst Harth |
ROBERTO STOCCHI |
|
REPORTER |
Jan Bos |
MICHELE KALAMERA |
|
BABBO NATALE per strada |
Eric Keenleyside |
ROBERTO FIDECARO |
|
FRANKLIN |
Pete Gardner |
FRANCO MANNELLA |
|
TASSISTA |
Tom McBeath |
CARLO PANTANELLA |
ALTRE VOCI: DANTE BIAGIONI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: SALVATORE FABOZZI
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM in collaborazione con PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: LAURA GIORDANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ILARIA TORNESI
FONICO DI DOPPIAGGIO: GIANCARLO MATTACOLA
FONICO DI MIX: ANDREA POCHINI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
CANZONI INCISE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS - Roma
ALCUNE NOTE SUL FILM
il film commedia è il decimo capitolo della saga partita con "Air Bud - Campione a quattro zampe" (1997).
|
|
Realizzazione 2023/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!