AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Voglia di vincere"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Voglia di vincere"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Voglia di vincere"
TITOLO ORIGINALE: "Teen Wolf"
REGIA: Rod Daniel
SCENEGGIATURA: Tim Hayes, Joseph Loeb III e Matthew Weisman
MUSICHE: Miles Goodman
PRODUZIONE: USA 1985
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MARTY (SCOTT) HOWARD	Michael J. Fox	TEO BELLIA
HAROLD HOWARD	James Hampton
LISA 'BOOF' MARCONI	Susan Ursitti	ROBERTA PALADINI
RUPERT 'STILES' STILINSKI	Jerry Levine	MAURO GRAVINA
LEWIS	Matt Adler	MARCO GUADAGNO
PAMELA WELLS	Lorie Griffin	ANTONELLA RINALDI
VICEPRES. RUSTY THORNE	Jim MacKrell	SERGIO ROSSI
MICK McALLISTER	Mark Arnold	TONINO ACCOLLA
COACH BOBBY FINSTOCK	Jay Tarses
CHUBBY	Mark Holton
KIRK LOLLEY	Scott Paulin	LUIGI LA MONICA
BRAD	Doug Savant	MASSIMO RINALDI
NEGOZIANTE DI LIQUORI		MARIO BARDELLA

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film ha avuto un seguito animato con la serie "Teen Wolf" (1986). A distanza di anni è poi arrivato anche un telefilm, "Teen Wolf" (2011).
Nella versione italiana il nome del protagonista è stato cambiato da "Scott" a "Marty" per sfruttare il successo del personaggio interpretato da Fox in "Ritorno al futuro". Nel seguito "Voglia di vincere 2" ("Teen Wolf Too") viene invece citato "il cugino Scott", come nella versione originale.

Realizzazione 2004/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema