AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Vi presento Dorothy Dandridge" ("Rising Star

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Vi presento Dorothy Dandridge" ("Rising Star - Nascita di una stella")

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Vi presento Dorothy Dandridge" (anche "Rising Star - Nascita di una stella")
TITOLO ORIGINALE: "Introducing Dorothy Dandridge"
FILM TV
REGIA: Martha Coolidge
SCENEGGIATURA: Shonda Rhimes, Scott Abbott
BASATO SULLA BIOGRAFIA DI Earl Mills
MUSICHE: Elmer Bernstein
PRODUZIONE: USA 1999
DURATA: 120 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOROTHY DANDRIDGE	Halle Berry	GIUPPY IZZO
EARL MILLS	Brent Spiner	FABRIZIO PUCCI
OTTO PREMINGER	Klaus Maria Brandauer	STEFANO DE SANDO
HAROLD NICHOLAS	Obba Babatundé	EUGENIO MARINELLI
RUBY DANDRIDGE	Loretta Devine
VIVIAN DANDRIDGE	Cynda Williams	SABRINA DURANTI
GERI NICHOLAS	Tamara Taylor
ZIETTA	LaTanya Richardson
JACK DENISON	D.B. Sweeney
JOEY YOUNG	Larry Poindexter
BYRON HASKIN	Ken Michelman

DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE
DIALOGHI ITALIANI: SILVIA GAVAROTTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUPPY IZZO
FONICO DI MIX: STEFANO MORANDI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Si tratta di un film televisivo, che racconta con garbo e sensibilità l’appassionante ma anche malinconica vicenda di Dorothy Dandridge (1923-1965), affascinante cantante di night-club e attrice cinematografica statunitense, che non ebbe vita facile, come tutte le persone di colore del suo periodo, ma che grazie alla sua personalità e al suo talento divenne una star internazionale. Alcune spiacevoli vicende personali la portarono verso una triste fine, avvenuta, pare per una overdose di medicinali, quando l’artista aveva solo quarantun anni.
Questo film ha vinto tre Golden Globes: miglior Film, miglior attrice protagonista (Halle Berry) e miglior Attore non protagonista (Klaus Maria Brandauer).
Esiste un doppiaggio alternativo del film, realizzato a Milano per l'edizione DVD con il titolo "Rising Star - Nascita di una stella": eccone i dati principali.

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOROTHY DANDRIDGE	Halle Berry	STEFANIA PATRUNO
EARL MILLS	Brent Spiner	CLAUDIO MONETA
OTTO PREMINGER	Klaus Maria Brandauer	SERGIO MASIERI
HAROLD NICHOLAS	Obba Babatundé	RICCARDO ROVATTI
RUBY DANDRIDGE	Loretta Devine
VIVIAN DANDRIDGE	Cynda Williams	JASMINE LAURENTI
GERI NICHOLAS	Tamara Taylor
ZIETTA	LaTanya Richardson	ELISABETTA CESONE
JACK DENISON	D.B. Sweeney	MARCO BALZAROTTI
JOEY YOUNG	Larry Poindexter	GIANLUCA IACONO
BYRON HASKIN	Ken Michelman	ALBERTO OLIVERO
COMICO DI MIAMI	Tom Virtue	MARIO SCARABELLI
EDWARD L. ILOU	Mark Bramhall	ALBERTO OLIVERO
PRESENTATORE AL MOCAMBO	Brad Blumenthal	ALBERTO OLIVERO
ASSISTENTE DEL CORONER	Jon Lindstrom	MARIO SCARABELLI
ANNUNCIATORE ALLA RADIO (voce)	Michael Laskin	MARCO BALZAROTTI

DOPPIAGGIO ITALIANO: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni – Milano

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERGIO MASIERI

FONICO DI DOPPIAGGIO: SEBASTIANO GRECO

Realizzazione 2004/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI