AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Un comodo posto in banca"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Un comodo posto in banca"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Un comodo posto in banca"
TITOLO ORIGINALE: "The Bank Dick"
REGIA: Edward F. Cline
SOGGETTO e SCENEGGIATURA: W.C. Fields
PRODUZIONE: USA 1940
DURATA: 74 minuti

Ridoppiaggio:

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
EGBERT SOUSÉ	W.C. Fields	MANLIO GUARDABASSI
AGATHA SOUSÉ	Cora Witherspoon	ANNA TERESA EUGENI
MYRTLE SOUSÉ	Una Merkel
ELSIE MAE ADELE BRUNCH SOUSÉ	Evelyn Del Rio
SIG.RA HERMISILLO BRUNCH	Jessie Ralph
J. PINKERTON SNOOPINGTON	Franklin Pangborn
JOE GUELPE, il barista	Shemp Howard	ERMANNO RIBAUDO
OG OGGILBY	Grady Sutton	TEO BELLIA
J. FROTHINGAM WATERBURY	Russell Hicks	GINO PAGNANI
SIG. SKINNER, presidente della banca	Pierre Watkin

DIALOGHI ITALIANI: MARINA D'AVERSA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALFREDO CENSI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Una delle migliori commedie degli anni Quaranta, dai toni vivaci e sferzanti, e senza dubbio la migliore prova cinematografica del comico W.C. Fields, insieme a quella di Mr. Micawber in "David Copperfield" (David Copperfield, 1935) di George Cukor.
L'autore del soggetto e della sceneggiatura del film è lo stesso W.C. Fields, che si firma con il bizzarro pseudonimo di Mahatma Kane Jeeves.
Il doppiaggio italiano purtroppo priva W.C. Fields della sua proverbiale pronuncia nasale.

Realizzazione 2005/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI