"Una vita quasi perfetta"
TITOLO ITALIANO: "Una vita quasi perfetta"
TITOLO ORIGINALE: "Life or Something Like It"
REGIA: Stephen Herek
SOGGETTO: John Scott Shepherd
SCENEGGIATURA: John Scott Shepherd e Dana Stevens
MUSICHE: David Newman
PRODUZIONE: USA 2002
DURATA: 103 minuti
Edizione originale:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
LANIE KERRIGAN |
Angelina Jolie |
FRANCESCA FIORENTINI |
| PETE | Edward Burns | FABIO BOCCANERA |
| PROFETA JACK | Tony Shalhoub | LEO GULLOTTA |
| CAL COOPER | Christian Kane | FRANCESCO BULCKAEN |
| PAT, padre di Lanie | James Gammon | VITTORIO DI PRIMA |
| ANDREA | Melissa Errico | ROBERTA GREGANTI |
| DEBORAH CONNORS | Stockard Channing | SONIA SCOTTI |
| TOMMY, figlio di Pete | Jesse James Rutherford | |
| GWEN KERRIGAN | Lisa Thornhill | LAURA ROMANO |
| GWEN KERRIGAN da piccola | Kasey Stevens | LETIZIA CIAMPA |
| DENNIS | Gregory Itzin | VLADIMIRO CONTI |
| VIN | Max Baker | LUIGI FERRARO |
| MARK LAUGHLIN | Christopher Shyen | ANDREA WARD |
| BILL CLINTON | Tim Watters | MARIO CORDOVA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- DIALOGHI ITALIANI: MARIO CORDOVA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO CORDOVA
Ridoppiaggio TV:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
LANIE KERRIGAN |
Angelina Jolie |
ANNA TUVERI |
| PETE | Edward Burns | LUCIANO PALERMI |
| PROFETA JACK | Tony Shalhoub |
|
| CAL COOPER | Christian Kane | |
| PAT, padre di Lanie | James Gammon |
|
| ANDREA | Melissa Errico | |
| DEBORAH CONNORS | Stockard Channing |
|
| TOMMY, figlio di Pete | Jesse James Rutherford | |
| GWEN KERRIGAN | Lisa Thornhill |
|
| GWEN KERRIGAN da piccola | Kasey Stevens | |
| DENNIS | Gregory Itzin | |
| VIN | Max Baker |
|
| MARK LAUGHLIN | Christopher Shyen | |
| BILL CLINTON | Tim Watters |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DIGITAL POST - Burbank (California)
DIALOGHI ITALIANI: ANNA TUVERI e LUCIANO PALERMI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCIANO PALERMI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Tra il 2003 e il 2006 è stato eseguito negli Stati Uniti un ridoppiaggio di qualità scadente, esclusivamente con attori italoamericani; tale doppiaggio è stato trasmesso anche in Italia in prima serata su Paramount Channel e Cielo, a partire dal 2015.
|
|
Realizzazione 2005/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!