AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Rocky V"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Rocky V"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Rocky V"
TITOLO ORIGINALE: "Rocky V"
REGIA: John G. Avildsen
SCENEGGIATURA: Sylvester Stallone
MUSICHE: Bill Conti
PRODUZIONE: USA 1990
DURATA: 104 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ROCKY BALBOA	Sylvester Stallone	FERRUCCIO AMENDOLA
ADRIANA (ADRIAN)	Talia Shire	VITTORIA FEBBI
PAULIE	Burt Young	PINO LOCCHI
ROCKY BALBOA JR.	Sage Stallone	ROSSELLA ACERBO
MICKEY GOLDMILL	Burgess Meredith	MARIO MILITA
TOMMY GUNN	Tommy Morrison	VITTORIO DE ANGELIS
GEORGE WASHINGTON DUKE	Richard Gant	LUCIANO DE AMBROSIS
TONY 'DUKE' EVERS	Tony Burton	RENATO MORI
JAMES BINNS, avvocato di Rocky	James Binns	SERGIO TEDESCO
MERLIN SHEETS	Mike Girard Sheehan	CLAUDIO FATTORETTO
JEWEL	Elisebeth Peters	FEDERICA DE BORTOLI
CHICKIE	Kevin Connolly	MONICA VULCANO
JIMMY	Jimmy Gambina	MARCO METE
ANDY	Don Sherman	SANDRO SARDONE
PADRE CARMINE	Paul Micale	MARCO METE
IVAN DRAGO	Dolph Lundgren (immagini tratte da “Rocky IV”)	ALESSANDRO ROSSI

ALTRE VOCI: FRANCESCO PANNOFINO, SILVIO ANSELMO, FRANCO CHILLEMI
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
Dialoghi italiani: MARCO GUADAGNO
Direzione del doppiaggIo: Manlio De Angelis
Assistente al doppiaggio: DANIELA LOSAVIO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è il seguito di "Rocky" (1976), "Rocky II" (1979), "Rocky III" (1982) e "Rocky IV" (1985), ed è stato seguito dopo parecchi anni da "Rocky Balboa" (2006).
In questo film viene reinserito il nome italianizzato di "Adriana" (Adrian), successivamente riutilizzato anche in "Rocky Balboa".

Realizzazione 2002/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema