Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Rischio totale"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1990):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ROBERT CAULFIELD Gene Hackman SERGIO FIORENTINI
CAROL HUNNICUT Anne Archer PAILA PAVESE
NELSON James B. Sikking DARIO PENNE
MARTIN LARNER J.A. Preston ANGELO NICOTRA
JAMES DAHLBECK Kevin McNulty  
AVV. MICHAEL TARLOW J.T. Walsh GIANNI GIULIANO
LEO WATTS Harris Yulin RENZO STACCHI
SERG. DOMINICK BENTI M. Emmet Walsh BRUNO ALESSANDRO
BIGLIETTAIO Barney O'Sullivan MARIO MILITA
PASSEGGERO ANZIANO Anthony Holland PINO FERRARA
MOGLIE DEL PASSEGGERO ANZIANO Doreen Ramos ---------------------
CAPOTRENO Ted Stidder VINCENZO FERRO
NICHOLAS Codie Lucas Wilbee SIMONE CRISARI
MADRE DI NICHOLAS Barbara Russell STEFANELLA MARRAMA
KATHRYN WELLER Susan Hogan LORENZA BIELLA
NIGRO Andrew Rhodes MICHELE KALAMERA
LOUGHLIN Lon Katzman RINO BOLOGNESI
JACK WOOTTON Nigel Bennett  
KELLER B.A. 'Smitty' Smith AMBROGIO COLOMBO

Ridoppiaggio (2003):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ROBERT CAULFIELD Gene Hackman SERGIO FIORENTINI
CAROL HUNNICUT Anne Archer CINZIA DE CAROLIS
NELSON James B. Sikking EDOARDO NORDIO
MARTIN LARNER J.A. Preston ROBERTO DRAGHETTI
JAMES DAHLBECK Kevin McNulty SERGIO LUCCHETTI
AVV. MICHAEL TARLOW J.T. Walsh ANTONIO SANNA
LEO WATTS Harris Yulin LUIGI LA MONICA
SERG. DOMINICK BENTI M. Emmet Walsh FRANCO ZUCCA
BIGLIETTAIO Barney O'Sullivan SANDRO SARDONE
PASSEGGERO ANZIANO Anthony Holland DOMENICO CRESCENTINI
MOGLIE DEL PASSEGGERO ANZIANO Doreen Ramos ---------------------
CAPOTRENO Ted Stidder DANTE BIAGIONI
NICHOLAS Codie Lucas Wilbee  
MADRE DI NICHOLAS Barbara Russell ANNA RITA PASANISI
KATHRYN WELLER Susan Hogan ISABELLA PASANISI
NIGRO Andrew Rhodes GEROLAMO ALCHIERI
LOUGHLIN Lon Katzman MASSIMO GENTILE
JACK WOOTTON Nigel Bennett ENRICO DI TROIA
KELLER B.A. 'Smitty' Smith MAURO MAGLIOZZI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2005/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema