Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Monty Python - Il senso della vita"

Manifesto originale del film


Edizione originale (1983)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PESCE #1 / OSTETRICO / HARRY BLACKITT / WYMER / HORDERN / GENERALE / VOCE NARRANTE #2 / DOTT. LIVINGSTONE / DONNA STRANA / ERIC / COLES / PRESIDENTE / ARTHUR JARRETT / GEOFFREY / TONY BENNETT

Graham Chapman

LUIGI LA MONICA (*)

PESCE #2 / DOTT. SPENSER / HUMPHREY WILLIAMS / STURRIDGE / AINSWORTH / CAMERIERE / UOMO / MAITRE D John Cleese PAOLO BUGLIONI (*)
PESCE #3 / CANTANTE / SIG. MOORE / SIG.RA BLACKITT / WATSON / ATKISON / PERKINS / VITTIMA #3 / SIG.RA HENDY / UOMO IN ROSA / NOEL COWARD / GASTON / ANGELA Eric Idle TONINO ACCOLLA
PESCE #4 / WALTERS / ANNUNCIATORE ZULU / MILADY JOELINE / SIG. BROWN / HOWARD KATZENBERG Terry Gilliam PAOLO POIRET (*)
PESCE #6 / MAMMA / PRETE / BIGGS / SERGENTE / UOMO STRANO / SIG.RA BROWN / SIG. CREOSOTE / MARIA / BERT / FIONA PORTLAND-SMYTH / VOCE DEI TITOLI Terry Jones SERGIO FIORENTINI
PESCE #5 / SIG. PYCROFT / PAPA' / NARRATORE #1 / CAPPELLANO / CARTER / SPADGER / SERGENTE MAGGIORE / PAKENHAM-WALSH / SIG. MARVIN HENDY / HARRY / DEBBIE KATZENBERG Michael Palin MAURO GRAVINA
MOGLIE OSPITE #4 / PORTIERA DEL PARADISO Carol Cleveland  
JEREMY PORTLAND-SMYTHE Simon Jones  
SIG.RA WILLIAMS Patricia Quinn  

 (*) NOTE SUL DOPPIAGGIO DELLA 1^ EDIZIONE
a cura di Fabio

Edizione DVD (2004)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PESCE #1 / OSTETRICO / HARRY BLACKITT / WYMER / HORDERN / GENERALE / VOCE NARRANTE #2 / DOTT. LIVINGSTONE / DONNA STRANA / ERIC / COLES / PRESIDENTE / ARTHUR JARRETT / GEOFFREY / TONY BENNETT

Graham Chapman

MASSIMO DE AMBROSIS

PESCE #2 / DOTT. SPENSER / HUMPHREY WILLIAMS / STURRIDGE / AINSWORTH / CAMERIERE / UOMO / MAITRE D John Cleese GIORGIO LOPEZ (*)
PESCE #3 / CANTANTE / SIG. MOORE / SIG.RA BLACKITT / WATSON / ATKISON / PERKINS / VITTIMA #3 / SIG.RA HENDY / UOMO IN ROSA / NOEL COWARD / GASTON / ANGELA Eric Idle SANDRO ACERBO
PESCE #4 / WALTERS / ANNUNCIATORE ZULU / MILADY JOELINE / SIG. BROWN / HOWARD KATZENBERG Terry Gilliam ROBERTO GAMMINO (*)
PESCE #6 / MAMMA / PRETE / BIGGS / SERGENTE / UOMO STRANO / SIG.RA BROWN / SIG. CREOSOTE / MARIA / BERT / FIONA PORTLAND-SMYTH / VOCE DEI TITOLI Terry Jones MICHELE GAMMINO
PESCE #5 / SIG. PYCROFT / PAPA' / NARRATORE #1 / CAPPELLANO / CARTER / SPADGER / SERGENTE MAGGIORE / PAKENHAM-WALSH / SIG. MARVIN HENDY / HARRY / DEBBIE KATZENBERG Michael Palin SIMONE MORI
MOGLIE OSPITE #4 / PORTIERA DEL PARADISO Carol Cleveland  
JEREMY PORTLAND-SMYTHE Simon Jones  
SIG.RA WILLIAMS Patricia Quinn  

(*) NOTE SUL DOPPIAGGIO DELLA 2^ EDIZIONE
a cura di Mimmo

ALCUNE NOTE SUL FILM


Realizzazione 2004/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema