AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Manderlay"

Manifesto francese del film

TITOLO ITALIANO: "Manderlay"
TITOLO ORIGINALE: "Manderlay"
REGIA: Lars von Trier
SCENEGGIATURA: Lars von Trier
PRODUZIONE: DANIMARCA / SVEZIA / OLANDA / FRANCIA / GERMANIA / USA 2005
DURATA: 139 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VOCE NARRANTE	John Hurt	ORESTE RIZZINI
GRACE MARGARET MULLIGAN	Bryce Dallas Howard	CHIARA COLIZZI
MAM	Lauren Bacall	RITA SAVAGNONE
PADRE DI GRACE	Willem Dafoe	MASSIMO VENTURIELLO
DOTT. HECTOR	Zeljko Ivanek	LUCA BIAGINI
WILHELM	Danny Glover	GIANNI MUSY
TIMOTHY	Isaach De Bankolé	FRANCESCO PANNOFINO
SIG. ROBINSON	Jean-Marc Barr
SIG. KIRSPE	Udo Kier
ROSE	Nina Sosanya	LAURA ROMANO
THOMAS	Michaël Abiteboul
FLORA	Suzette Llewellyn
VICTORIA	Llewella Gideon

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: ANTONELLO GIORGIUCCI
FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Secondo capitolo di una trilogia di Lars von Trier dedicata agli Stati Uniti terra di opportunità, preceduto da "Dogville" (2003), in cui la protagonista Grace era interpretata da Nicole Kidman (ma aveva la stessa voce italiana di Chiara Colizzi!), e seguito da "Wasington" (2007).

Realizzazione 2005 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI