AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Luther"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Luther"
TITOLO ORIGINALE: "Luther"
REGIA: Eric Till
SCENEGGIATURA: Camille Thomasson e Bart Gavigan
MUSICHE: Richard Harvey
PRODUZIONE: GERMANIA 2003
DURATA: 121 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MARTIN LUTERO	Joseph Fiennes	SIMONE D'ANDREA
JOHANN TETZEL	Alfred Molina	MASSIMO ROSSI
ALEANDRO	Jonathan Firth	NISEEM ONORATO
JOHANN VON STAUPITZ	Bruno Ganz	GIORGIO LOPEZ
DUCA FEDERICO IL SAVIO DI SASSONIA	Peter Ustinov	SERGIO GRAZIANI
PAPA LEONE X	Uwe Ochsenknecht	ROBERTO PEDICINI
CATERINA LUTERO	Claire Cox
GEORG SPALATIN	Benjamin Sadler
CARDINALE CAJETANO	Mathieu Carrière	GIANNI GIULIANO
IMPERATORE CARLO V D'ASBURGO	Torben Liebrecht	MASSIMILIANO MANFREDI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO (2004)
DIALOGHI ITALIANI: CARLO COSOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PATRIZIA SALMOIRAGHI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è l'ultima apparizione al cinema dell'attore Peter Ustinov, scomparso nel marzo 2004.
Una curiosità: il vero cognome di Martino era "Luder", tuttavia egli lo modificò in "Luther" per assonanza col termine “eléutheros”, che in greco significa 'libero', per sottolineare la sua indipendenza sia etnica che spirituale dal papa di Roma (i cambiamenti di nome erano frequenti fra gl'intellettuale tedeschi di quel tempo).

Realizzazione 2004/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI