Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Looney, Looney, Looney Bugs Bunny"

Manifesto originale del film


Edizione originale

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

BUGS BUNNY Mel Blanc FRANCO LATINI
YOSEMITE SAM Mel Blanc FRANCO LATINI
DAFFY DUCK Mel Blanc FRANCO LATINI
SILVESTRO Mel Blanc FRANCO LATINI
TITTI Mel Blanc LAURA BOCCANERA
NONNA June Foray ?? (1^ parte del film)
FRANCO LATINI
(2^ parte)
PORKY PIG Mel Blanc MASSIMO ROSSI
SPEEDY GONZALES Mel Blanc  
LUPO CATTIVO Stan Freberg  
RE ARTU' Mel Blanc VITTORIO AMANDOLA
PRESENTATORE TV   VITTORIO AMANDOLA
VOCE NARRANTE Ralph James FRANCO LATINI

Ridoppiaggio (1999, con il titolo "Looney, Looney, Looney Bugs Bunny – Il film")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

BUGS BUNNY

Mel Blanc

MASSIMO GIULIANI

YOSEMITE SAM

Mel Blanc

VITTORIO AMANDOLA

DAFFY DUCK

Mel Blanc

MARCO METE

SILVESTRO

Mel Blanc

ROBERTO PEDICINI

TITTI

Mel Blanc

ILARIA LATINI

NONNA

June Foray

MONICA BERTOLOTTI

SATANA

Frank Nelson

STEFANO MONDINI

PORKY PIG

Mel Blanc

MASSIMILIANO ALTO

ROCKY

Mel Blanc

GEROLAMO ALCHIERI

MUGSY

Mel Blanc

MINO CAPRIO

CAPO DIPARTIMENTO FBI

Mel Blanc

GEROLAMO ALCHIERI

GIUDICE RETTONEST

Mel Blanc

PAOLO MARCHESE

SPEEDY GONZALES

Mel Blanc

FABRIZIO VIDALE

PEPÈ LE PEW

Mel Blanc

GEROLAMO ALCHIERI

LUPO CATTIVO

Stan Freberg

 

PORCELLINO #1

Stan Freberg

LUIGI FERRARO

PORCELLINO #2

Stan Freberg

FABRIZIO VIDALE

PORCELLINO #3

Stan Freberg

DAVIDE LEPORE

CLARENCE IL GATTO

Mel Blanc

STEFANO MONDINI

RE ARTÙ

Mel Blanc

PAOLO MARCHESE

PRESENTATORE TV

Frank Welker

MINO CAPRIO

VOCE NARRANTE

Ralph James

PAOLO BUGLIONI

VOCE FUORI CAMPO

 

PAOLO BUGLIONI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marcello, Marco Volpe



Realizzazione 2003/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema