Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"L'inferno di cristallo"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1975):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MICHAEL 'MIKE' O'HALLORAN Steve McQueen SERGIO ROSSI
DOUG ROBERTS Paul Newman GIUSEPPE RINALDI
JAMES 'JIM' DUNCAN William Holden GIORGIO PIAZZA
SUSAN FRANKLIN Faye Dunaway VITTORIA FEBBI
HARLEE CLAIBORNE Fred Astaire GIULIO PANICALI
LISOLETTE MUELLER Jennifer Jones ANNA MISEROCCHI
PATTY DUNCAN SIMMONS Susan Blakely SIMONA IZZO
ROGER SIMMONS Richard Chamberlain SANDRO IOVINO
PAULA RAMSAY Sheila Mathews LYDIA SIMONESCHI
HARRY JERNIGAN O.J. Simpson GLAUCO ONORATO
DAN BIGELOW Robert Wagner PINO COLIZZI
LORRIE Susan Flannery  
WILD GIDDINGS Norman Burton RENATO MORI
SINDACO ROBERT RAMSAY Jack Collins SERGIO FIORENTINI
PAULA RAMSAY Sheila Matthews Allen  
SEN. GARY PARKER Robert Vaughn  
KAPPY Don Gordon  
SCOTT Felton Perry  
CARLOS il barista Gregory Sierra  
MARK POWERS Ernie Orsatti  
FLAKER Norm Grabowski  
JOHNSON Olan Soule  
ANGELA ALLBRIGHT Carlena Gower  

Ridoppiaggio home-video (2003):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MICHAEL 'MIKE' O'HALLORAN Steve McQueen LUIGI LA MONICA
DOUG ROBERTS Paul Newman MASSIMO CORVO
JAMES 'JIM' DUNCAN William Holden VITTORIO DI PRIMA
SUSAN FRANKLIN Faye Dunaway EMANUELA ROSSI
HARLEE CLAIBORNE Fred Astaire ANTONIO GUIDI
LISOLETTE MUELLER Jennifer Jones SONIA SCOTTI
PATTY DUNCAN SIMMONS Susan Blakely FRANCESCA FIORENTINI
ROGER SIMMONS Richard Chamberlain CHRISTIAN IANSANTE
PAULA RAMSAY Sheila Mathews ANGIOLINA QUINTERNO
HARRY JERNIGAN O.J. Simpson STEFANO MONDINI
DAN BIGELOW Robert Wagner MAURO GRAVINA
LORRIE Susan Flannery ALESSANDRA KOROMPAY
WILD GIDDINGS Norman Burton  
SINDACO ROBERT RAMSAY Jack Collins  
PAULA RAMSAY Sheila Matthews Allen  
SEN. GARY PARKER Robert Vaughn  
KAPPY Don Gordon LORIS LODDI
SCOTT Felton Perry  
CARLOS il barista Gregory Sierra  
MARK POWERS Ernie Orsatti  
FLAKER Norm Grabowski  
JOHNSON Olan Soule  
ANGELA ALLBRIGHT Carlena Gower  


Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema