"L'inferno di cristallo"
TITOLO ITALIANO: "L'inferno di cristallo"
TITOLO ORIGINALE: "The Towering Inferno"
REGIA: John Guillermin, Irwin Allen
SCENEGGIATURA: Stirling Silliphant
BASATO SUI ROMANZI "La torre" (The Tower) di Richard M. Stern e "L'inferno di cristallo" (The Glass Inferno) di Thomas N. Scortia e Frank M. Robinson
MUSICHE: John Williams
PRODUZIONE: USA 1974
DURATA: 165 minuti
FILM VINCITORE DI 3 OSCAR PER: miglior fotografia (Fred J. Koenekamp e Joseph F. Biroc), montaggio (Harold F. Kress e Carl Kress), canzone originale ("We May Never Love Like This Again", di Al Kasha e Joel Hirschhorn).
Edizione originale (1975):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICHAEL 'MIKE' O'HALLORAN | Steve McQueen | SERGIO ROSSI |
| DOUG ROBERTS | Paul Newman | GIUSEPPE RINALDI |
| JAMES 'JIM' DUNCAN | William Holden | GIORGIO PIAZZA |
| SUSAN FRANKLIN | Faye Dunaway | VITTORIA FEBBI |
| HARLEE CLAIBORNE | Fred Astaire | GIULIO PANICALI |
| LISOLETTE MUELLER | Jennifer Jones | ANNA MISEROCCHI |
| PATTY DUNCAN SIMMONS | Susan Blakely | SIMONA IZZO |
| ROGER SIMMONS | Richard Chamberlain | SANDRO IOVINO |
| PAULA RAMSAY | Sheila Mathews | LYDIA SIMONESCHI |
| HARRY JERNIGAN | O.J. Simpson | GLAUCO ONORATO |
| DAN BIGELOW | Robert Wagner | PINO COLIZZI |
| LORRIE | Susan Flannery | |
| WILD GIDDINGS | Norman Burton | RENATO MORI |
| SINDACO ROBERT RAMSAY | Jack Collins | SERGIO FIORENTINI |
| PAULA RAMSAY | Sheila Matthews Allen | |
| SEN. GARY PARKER | Robert Vaughn | |
| KAPPY | Don Gordon | |
| SCOTT | Felton Perry | |
| CARLOS il barista | Gregory Sierra | |
| MARK POWERS | Ernie Orsatti | |
| FLAKER | Norm Grabowski | |
| JOHNSON | Olan Soule | |
| ANGELA ALLBRIGHT | Carlena Gower |
- ALTRE VOCI: GIANFRANCO BELLINI, LUCIANO DE AMBROSIS
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
- VERSIONE ITALIANA: ROBERTO DE LEONARDIS
Ridoppiaggio home-video (2003):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICHAEL 'MIKE' O'HALLORAN | Steve McQueen | LUIGI LA MONICA |
| DOUG ROBERTS | Paul Newman | MASSIMO CORVO |
| JAMES 'JIM' DUNCAN | William Holden | VITTORIO DI PRIMA |
| SUSAN FRANKLIN | Faye Dunaway | EMANUELA ROSSI |
| HARLEE CLAIBORNE | Fred Astaire | GIANNI BONAGURA |
| LISOLETTE MUELLER | Jennifer Jones | SONIA SCOTTI |
| PATTY DUNCAN SIMMONS | Susan Blakely | FRANCESCA FIORENTINI |
| ROGER SIMMONS | Richard Chamberlain | CHRISTIAN IANSANTE |
| PAULA RAMSAY | Sheila Mathews | ANGIOLINA QUINTERNO |
| HARRY JERNIGAN | O.J. Simpson | STEFANO MONDINI |
| DAN BIGELOW | Robert Wagner | MAURO GRAVINA |
| LORRIE | Susan Flannery | ALESSANDRA KOROMPAY |
| WILD GIDDINGS | Norman Burton | |
| SINDACO ROBERT RAMSAY | Jack Collins | |
| PAULA RAMSAY | Sheila Matthews Allen | |
| SEN. GARY PARKER | Robert Vaughn | |
| KAPPY | Don Gordon | LORIS LODDI |
| SCOTT | Felton Perry | |
| CARLOS il barista | Gregory Sierra | |
| MARK POWERS | Ernie Orsatti | |
| FLAKER | Norm Grabowski | |
| JOHNSON | Olan Soule | |
| ANGELA ALLBRIGHT | Carlena Gower |
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!