Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Lilli e il Vagabondo"

Copertina del DVD americano del film


Edizione originale (1955):

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LILLI Barbara Luddy FLAMINIA JANDOLO
BIAGIO, IL VAGABONDO Larry Roberts STEFANO SIBALDI
ZIA SARA Verna Felton MARIA SACCENTI
GIANNI CARO (GIANNI) Lee Millar GIUSEPPE RINALDI
FIDO Bill Baucom MARIO BESESTI
TESORO (LISA) Peggy Lee ROSETTA CALAVETTA
WHISKY Bill Thompson LAURO GAZZOLO
GILDA Peggy Lee TINA LATTANZI
BORIS Alan Reed LUIGI PAVESE
TOUGHY Dal McKennon PINO LOCCHI
CITTADINO   GIOVANNI SACCENTI
POLIZIOTTO   RENATO TURI
CASTORO   BRUNO PERSA

Ridoppiaggio (1997):

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LILLI Barbara Luddy MARGHERITA BUY
BIAGIO, IL VAGABONDO Larry Roberts CLAUDIO AMENDOLA
ZIA SARA Verna Felton ISA BELLINI
GIANNI CARO (JIM DEAR) Lee Millar MASSIMO ROSSI
FIDO Bill Baucom RICCARDO GARRONE
TESORO (LISA) Peggy Lee SUSANNA JAVICOLI
WHISKY Bill Thompson MARCO COLUMBRO
GILDA Peggy Lee NANCY BRILLI
SI Peggy Lee NANCY BRILLI
AM Peggy Lee NANCY BRILLI
CASTORO Stan Freberg MASSIMO LODOLO
TONY George Givot FRANCO CHILLEMI
JOE Bill Thompson VITTORIO DE BISOGNO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe



Realizzazione 2002/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema