AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Le cronache di Narnia

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio"
TITOLO ORIGINALE: "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe"
REGIA: Andrew Adamson
SCENEGGIATURA: Ann Peacock, Andrew Adamson, Christopher Markus e Stephen McFeely
BASATO SUI ROMANZI DI C.S. Lewis
MUSICHE: Harry Gregson-Williams
PRODUZIONE: USA / NUOVA ZELANDA 2005
DURATA: 140 minuti
FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior trucco (Howard Berger e Tami Lane).

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LUCY PEVENSIE	Georgie Henley	LILIAN CAPUTO
EDMUND PEVENSIE	Skandar Keynes	JACOPO BONANNI
PETER PEVENSIE	William Moseley	FLAVIO AQUILONE
SUSAN PEVENSIE	Anna Popplewell	LETIZIA CIAMPA
STREGA BIANCA	Tilda Swinton	FRANCA D'AMATO
SIG. TUMNUS	James McAvoy	STEFANO CRESCENTINI
PROF. DIGORY KIRKE	Jim Broadbent	UGO PAGLIAI
BABBO NATALE	James Cosmo	GIANNI GIULIANO
SIG.RA MacREADY	Elizabeth Hawthorne	PAOLA GIANNETTI
GEN. OTMIN	Shane Rangi
OREIUS	Patrick Kake	MASSIMO ROSSI
LUCY da adulta	Rachael Henly	VALENTINA MARI
EDMUND da adulto	Mark Wells	LUIGI MORVILLE
PETER da adulto	Noah Huntley	MASSIMILIANO MANFREDI
SUSAN da adulta	Sophie Winkleman	ILARIA STAGNI

PERSONAGGI ANIMATI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
ASLAN il leone	Liam Neeson	OMAR SHARIF
SIG. CASTORO	Ray Winstone	ENNIO COLTORTI
SIG.RA CASTORO	Dawn French	LORENZA BIELLA
VOLPE	Rupert Everett	FRANCESCO PRANDO
GRIFONE	Cameron Rhodes	GEROLAMO ALCHIERI
PHILIP il cavallo	Philip Steuer
VARDAN	Jim May
LUPO	Sim Evan-Jones	ROBERTO DRAGHETTI
MAUGRIM	Michael Madsen	ROBERTO DRAGHETTI

VOCI AGGIUNTE: MARZIO MARGINE
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PAOLA SPERANZA
FONICO DI DOPPIAGGIO: GIOVANBATTISTA MARIANI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, uscito nelle sale italiane il 21 dicembre 2005 su distribuzione Buena Vista, è il primo basato sulla popolarissima saga letteraria "Le Cronache di Narnia" in sette parti, scritta da C.S. Lewis. Il film ha avuto due seguiti, "Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian" (2008) e "Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero" (2010).
Nei trailer iniziali del film la voce del leone Aslan era di Oreste Rizzini.

Realizzazione 2005/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI