"L'armata Brancaleone"

• TITOLO ORIGINALE: "L'armata Brancaleone"

• REGIA: Mario Monicelli

• SOGGETTO: Mario Monicelli

• SCENEGGIATURA: Agenore Incrocci, Mario Monicelli

• PRODUZIONE: ITALIA / FRANCIA / SPAGNA 1966

• DURATA: 120 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.I.D. Cooperativa Italiana Doppiatori

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito

• Uno dei titoli provvisori del film era "Le caccavelle", riferito alla pignatte e pentole che l'armata di straccioni guidata da Brancaleone usava come elmi e armature.
• La rappresentazione del medioevo era una volta tanto non mitizzata od oleografica come in tanti film del passato (un Evo di Mezzo, quello ricostruito da Monicelli, più plausibile di quanto si creda, con tutte le sue miserie e menzogne). Anche il tono, come spesso accade in Monicelli, era solo apparentemente quello della commedia.
• Distribuito in Italia il 7 aprile 1966, il film fu uno straordinario successo per l'epoca, una delle poche invenzioni "pure" della commedia all'italiana. Addirittura il linguaggio, una fantasiosa mistura di ricordi scolastici e latino maccheronico, divenne, al pari di certi tormentoni televisivi dei giorni nostri (cfr. quelli dei comici di Zelig…), un fatto di costume, e certe espressioni udite nel film ("Che te ne cale", "cavalcone", "fila longobarda", "lo nero periglio che vien da lo mare", ed altre) venivano ripetute per scherzo in strada, caso più unico che raro in relazione ad un film di produzione italiana. "L'armata Brancaleone", in definitiva, si guadagnò dei veri e propri "fans".
• Le due pellicole della serie Brancaleone (questa e il suo seguito del 1970 "Brancaleone alle crociate") diedero il via a diverse imitazioni, più o meno palesi, come per esempio "I due crociati" (1968) e "Il prode Anselmo e il suo scudiero" (1972).
• Il film fu girato soprattutto nel viterbese e in Calabria. Per esempio, la sequenza iniziale dell’attacco dei barbari mostra alcuni scorci di Nepi (VT). Il duello nel campo di grano fra Brancaleone e Teofilatto, invece, è ambientato ai piedi del Monte Soratte, che si intravede sullo sfondo. Infine, "Aurocastro delle Puglie" è in realtà il piccolo borgo di pescatori denominato Le Castella, frazione del comune di Isola di Capo Rizzuto, in Calabria: una vera e propria isola-fortezza aragonese (recentemente restaurata).

Torna alla home page di Zona Cinema